словенцы - сложности