сложить - ( сложи́ть )


сложить - Թարգմանություն

  1. (положить), что դնել, դարսել
    сложить вещи в чемодан - իրերը դարսել ճամպրուկի մեջ
  2. շարել, շարելով շինել, կազմել, հավաքել
    сложить печь - վառարան շարել
  3. դարսել, դարսելով շինել
    сложить дрова - վառելափայտը դարսել
    сложить в пирамиду - բուրգի ձևով դարսել
  4. խոսակցական դարսել, կապել
    сложить вещи - իբերը կապել
  5. ծալել
    сложить вдвое - երկապատիկ ծալել
    сложить пополам - երկուտակ ծալել
    сложить платье - շորը ծալել
    сложить нож - դանակը ծալել
  6. խաչաձև դնել, խաչել, ծալել
    сложить руки на груди - ձեռքերը կրծքին խաչել
    сложить крест на крест - իբար վրա խաչաձև դնել
  7. մաթեմատիկա գումարել
    сложить два числа - երկու թվեր գումարել
  8. կողք-կողքի դնելով ամբողջություն կազմել, հավաքել, միացնել
    сложить клочки - կտորները կողք-կողքի դնել (ամբողջություն կազմելու համար)
  9. ( сочинить ) ստեղծել, հորինել, հեղինակել
    сложить песню - երգ հորինել
    сложить стихи - ոտանավոր հորինել
  10. փոխաբերական, հնացած ազատել, ուսերից վերցնել, վերացնել
    сложить опалу - շնորհազրկությունը վերացնել
  11. ( снять ) հանել դարսել, ցած դնել, վայր դնել
    сложить ношу с плеч - բեռն ուսերից ցած դնել
  12. փոխաբերական ուսերից գցել, վայր դնել, հրաժարվել
    сложить свои полномочия - իր լիազորություններից հրաժարվել
    сложить с себя ответственность - իրենց պատասխանատվությունը գցել
  13. հանձնել, փոխանցել, ուրիշի վրա դնել՝ բարդել
    свой грех сложить на других - իր մեղքը ուրիշների վրա բարդել

сложить - Օրինակներ

сложить голову - գլուխը դնել, սպանվել, կյանքը տալ
сложить весла - թիավարելուց դադարել, թիերը ցած դնել
сложить оружие - զենքը վայր դնել, անձնատուր լինել
сложить руки - ձեռքերը ծալել, դադարել գործ անելուց, աշխատելուց
сидеть сложа руки - ձեռքերը ծալած նստել, գործ չանել
сложить ноги - ծալապատիկ նստել
сложить губы - շրթունքները հավաքել (որոշ ձև տալով)

сложить - բացատրություն

1. сов. перех.
1) а) Положить вместе в определенное место.
б) Уложить в определенном порядке.
2) Собрать, составить что-л. целое из отдельных, разрозненных частей,элементов.
3) Построить, возвести путем кладки.
4) Придать складному предмету компактный вид, сблизив его отдельные подвижныечасти.
5) Согнув, свернув, сложив что-л., придать определенное положение, вид, форму.
2. сов. перех.
1) Прибавить одно число к другому, произвести сложение.
2) Сочинить (стихи, песни и т.п.).
3. сов. перех.
1) Освободиться от каких-л. обязанностей, повинностей.
2) Избавиться от чего-л. гнетущего, обременительного, отказаться, отречься отчего-л., считая себя свободным.
3) Переложить на кого-л., что-л. какие-л. обязанности, ответственность.