գնալ - բացատրություն
[չեզոք բայ]
1. Մի տեղից մի այլ տեղ՝ մոտիկից հեռուն փոխադրվել (ոտքով կամ փոխադրական միջոցով): Հիմնարկ՝ հրապարակ գնալ:
2. Քայլել, ոտքով ման գալ: երեխան արդեն լավ է գնում:
3. Դիմել՝ ուղղվել դեպի մի տեղ, ներկայանալ: Հիմնարկ՝ դպրոց գնալ:
4. Ուղևորվել, մեկնել ճանապարհ ընկնել: Գնացքը գնում է ժամի ութին:
5. Ուղևորվել՝ դիմել դեպի մի տեղ: Քաղաք գնալ:
6. Հաճախել, այցելել: Դպրոց՝ թատրոն գնալ:
7. Որևէ զբաղմունքի ձեռնարկել: Սովորելու գնալ: Բանվորության՝ ծառայության գնալ:
8. Թողնել-հեռանալ: Գյուղից գնալ:
9. Ուղղված լինել դեպի, ուղղություն ունենալ, տանել: Փողոցը գնում է դեպի գետափ:
10. Հոսել: Այս գետակը գնում է դեպի Հրազդան: Քթիցդ արյուն է գնում:
11. Առաջադիմել, դիմել, զարգանալ դեպի: Մարդկությունը դեպի երջանիկ ապագան է գնում:
12. Ընթանալ, ընթացք ունենալ: Գործերը լավ են գնում:
13. Կատարվել: Մեր քաղաքում վիթխարի թափով շինարարություն է գնում:
14. Ներկայացվել, ցուցադրվել: Այսօր ինչ ներկայացում է գնում:
15. Որևէ նպատակի դիմել, դուրս գալ, ելնել: Որսի՝ գբոսանքի գնալ:
16. Ձգվել, ընկած լինել, անցնել: Ճանապարհն այդտեղ այգիների միջով է գնում:
17. Ուղարկվել, առաքվել, տարվել, փոխադրվել: Հիմա առաքումների մի գգալի մասը օդային փոստով է գնամ:
18. Տարածվել, տարածականորեն ծավալվել, փռվել: Գյուղը գնում է մինչև լեռան ստորոտը:
19. Ընթանալ, շարժվելով առաջ անցնել (փոխադրական միջոցների մասին): Գնացքը ծանրորեն գնում էր ծովեզերյա լեռնալանջով:
20. Որոշ տարածություն անցնել կտրել: Մեքենան ժամում հազիվ 30 կմ Էր գնում այդ քարքարոտ ճանապարհով:
21. Բանեցվել, գործածվել, օգտագործվել, բավարարել: Այդ թխած լավաշը որքան ժամանակ կգնա:
22. Բանեցվել, բանեցվելով մաշվել՝ սպառվել՝ մսխվել: Ծնկներիս մեջ ուժ չի մնացել, էլ չեմ խոսում, թե ինչքան ոտնաման է գնում (Ա. Սեկոյան):
23. Պակասել: Ինչ գնում է՝ այգուց է գնում, այգեպանից ինչ է գնում:
24. Քայլ անել, վեր գալ (խաղի մեջ): Նավակը մի գնա, ձին գնա:
25. Անցնել, անց կենալ, ըստ ժամանակի հեռանալ: Լավ օրերս գնացին, ափսո՜ս ասին գնացին (Ավ. Իսահակյան):
26. Նստել, ծախսվել, պահանջվել, գործածվել: Մի վերարկուին որքան կտոր է գնում: Ուտելուն որքան փող է գինում:
27. Շարունակվել, աստիճանական կերպով անցնել՝ առաջադիմել: Քանի գնում է, օրերը տաքանում են:
28. Ենթարկվել, ընկնել: Դատի՝ գերության՝ աքսոր գնալ:
29. Ամուսնանալ (կնոջ մասին), մարդու գնալ:
30. հրամայական եղանակ - գնա՛, գնացե՛ք: Գործածվում է որպես եղանակավորող բառ՝
ա) Թե կարող ես, ապա նշ.
Նա պատռելով նամակը նետեց վառարանի մեջ ու դարձավ կնոջը - հիմա գնա իմացիր, թե մեջը ինչ էր գրված:
բ) եթե ուզում ես, քո կամքն է նշ.
Նա իր ասածն արեց, դու գնա՛ բողոքիր:
31. [մակբայ] անորոշ դերբայի գործիական հոլովը՝ գնալով: Հետզհետե, աստիճանաբար: Գնալով օրերը տաքանում են:
1. Մի տեղից մի այլ տեղ՝ մոտիկից հեռուն փոխադրվել (ոտքով կամ փոխադրական միջոցով): Հիմնարկ՝ հրապարակ գնալ:
2. Քայլել, ոտքով ման գալ: երեխան արդեն լավ է գնում:
3. Դիմել՝ ուղղվել դեպի մի տեղ, ներկայանալ: Հիմնարկ՝ դպրոց գնալ:
4. Ուղևորվել, մեկնել ճանապարհ ընկնել: Գնացքը գնում է ժամի ութին:
5. Ուղևորվել՝ դիմել դեպի մի տեղ: Քաղաք գնալ:
6. Հաճախել, այցելել: Դպրոց՝ թատրոն գնալ:
7. Որևէ զբաղմունքի ձեռնարկել: Սովորելու գնալ: Բանվորության՝ ծառայության գնալ:
8. Թողնել-հեռանալ: Գյուղից գնալ:
9. Ուղղված լինել դեպի, ուղղություն ունենալ, տանել: Փողոցը գնում է դեպի գետափ:
10. Հոսել: Այս գետակը գնում է դեպի Հրազդան: Քթիցդ արյուն է գնում:
11. Առաջադիմել, դիմել, զարգանալ դեպի: Մարդկությունը դեպի երջանիկ ապագան է գնում:
12. Ընթանալ, ընթացք ունենալ: Գործերը լավ են գնում:
13. Կատարվել: Մեր քաղաքում վիթխարի թափով շինարարություն է գնում:
14. Ներկայացվել, ցուցադրվել: Այսօր ինչ ներկայացում է գնում:
15. Որևէ նպատակի դիմել, դուրս գալ, ելնել: Որսի՝ գբոսանքի գնալ:
16. Ձգվել, ընկած լինել, անցնել: Ճանապարհն այդտեղ այգիների միջով է գնում:
17. Ուղարկվել, առաքվել, տարվել, փոխադրվել: Հիմա առաքումների մի գգալի մասը օդային փոստով է գնամ:
18. Տարածվել, տարածականորեն ծավալվել, փռվել: Գյուղը գնում է մինչև լեռան ստորոտը:
19. Ընթանալ, շարժվելով առաջ անցնել (փոխադրական միջոցների մասին): Գնացքը ծանրորեն գնում էր ծովեզերյա լեռնալանջով:
20. Որոշ տարածություն անցնել կտրել: Մեքենան ժամում հազիվ 30 կմ Էր գնում այդ քարքարոտ ճանապարհով:
21. Բանեցվել, գործածվել, օգտագործվել, բավարարել: Այդ թխած լավաշը որքան ժամանակ կգնա:
22. Բանեցվել, բանեցվելով մաշվել՝ սպառվել՝ մսխվել: Ծնկներիս մեջ ուժ չի մնացել, էլ չեմ խոսում, թե ինչքան ոտնաման է գնում (Ա. Սեկոյան):
23. Պակասել: Ինչ գնում է՝ այգուց է գնում, այգեպանից ինչ է գնում:
24. Քայլ անել, վեր գալ (խաղի մեջ): Նավակը մի գնա, ձին գնա:
25. Անցնել, անց կենալ, ըստ ժամանակի հեռանալ: Լավ օրերս գնացին, ափսո՜ս ասին գնացին (Ավ. Իսահակյան):
26. Նստել, ծախսվել, պահանջվել, գործածվել: Մի վերարկուին որքան կտոր է գնում: Ուտելուն որքան փող է գինում:
27. Շարունակվել, աստիճանական կերպով անցնել՝ առաջադիմել: Քանի գնում է, օրերը տաքանում են:
28. Ենթարկվել, ընկնել: Դատի՝ գերության՝ աքսոր գնալ:
29. Ամուսնանալ (կնոջ մասին), մարդու գնալ:
30. հրամայական եղանակ - գնա՛, գնացե՛ք: Գործածվում է որպես եղանակավորող բառ՝
ա) Թե կարող ես, ապա նշ.
Նա պատռելով նամակը նետեց վառարանի մեջ ու դարձավ կնոջը - հիմա գնա իմացիր, թե մեջը ինչ էր գրված:
բ) եթե ուզում ես, քո կամքն է նշ.
Նա իր ասածն արեց, դու գնա՛ բողոքիր:
31. [մակբայ] անորոշ դերբայի գործիական հոլովը՝ գնալով: Հետզհետե, աստիճանաբար: Գնալով օրերը տաքանում են:
գնալ - հոմանիշներ
չբ. 1. Երթալ, րնթանալ, քայլել, (բրբ.) մանկել, քոթքոթալ, ոտք թակել: 2. Հեռանալ: Անցնել, թռչել քժամանակի մասին): 3. Մեկնել, ճամփորդել, ուղևորվել: Հրաժեշտ տալ: ճանապարհ ընկնել: 4. Անցնել, ճանապրահ կտրել, ճամփա կտրել, անց կենալ: 5. Հաճախել: Այցելել: Գնալ-գսղ: 6. Ելնել, դուրս գալ, դուրս ելնել: 7. Տես Մտնել, Խրվել: 8. Հոսել, շարժվել: 9. Թափվել, ծորել էշուր): 10. Տես Տեղափոխվել: 11. Տես Տա-
գնալ - հականիշներ
գալ, վերադառնալ, դառնալ, մնալ
գնալ - ռուսերեն թարգմանություն
ացի 1․ Идти, пойти (в направлении от говорящего). 2. Отправляться, отправиться, отбывать, отбыть, ехать, поехать, уезжать, уехать. 3. Идти куда-либо с какой-либо целью․ Որսի գնալ идти на охоту․ 4. Уходить, уйти, удаляться, удалиться․ 5. Ходить, посещать. 6. Идти, умещаться. 7. Погрязать, погрязнуть, вязнуть, увязать, увязнуть. 8. Идти, иметь определённое направление, располагаться. 9. Течь, литься, идти (о воде). 10. Перейти, переместиться, переселиться. 11․ Улетать (о птицах), откочёвывать. 12. Распространяться. 13. Передвигаться, двигаться․ 14. Продолжаться․ 15. Исчезать, исчезнуть. 16. Умирать, умереть․ 17. Идти (о времени, ◊ спектакле и т. д.). 18. Служить, быть в употреблении․ 19. Ходить, сделать ход. 20. Идти, продаваться. ◊ Գնա բանիդ՝ գործիդ иди своей дорогой, убирайся. Գնալդ լինի, գալդ չլինի. Գնաս՝ չգաս чтoб ты сгинул! Գնա մեռիր արի սիրեմ что имеем не храним, потерявши, плачем. Գնաս՝ գնա բարով счастливого пути. Մարդու գնալ выйти замуж. Աոաջ գնալ, Դեմ գնալ, Դուրս գնալ, Ետ գնալ, Զոհ գնալ, Կուլ գնալ, Սիրտը գնալ և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
գնալ - անգլերեն թարգմանություն
բ. go; (ոտքով) walk; (հաճախել) go, attend; (մեկնել, հեռանալ) start, leave; (գնացքի՝ նավի ևնի մասին) run; (րնթսւնալ, տեղի ունենալ) proceed, go on; (ներկայացման՝ ֆիլմի մասին, ներկայացվել) be on; (վաճառվել) sell; (ծախսվել, ժամանակի մասին) pass, elapse, go by; (անցնել) pass, slip away; (թղթախաղում) play, lead; 0 աոաջ գնալ advance; — գալ walk to and fro/up and down; գնումների գնալ go shopping; դեպի իր նպատակը գնալ go toward one’s aim; դպրոց գնալ go to school; ընդառաջ գնալ go/come to meet; փխբ. meet halfway; շխմ. թագուհին գնալ move the queen; (մասին) it is a question/matter (of); թոշակի գնալ retire; իր կարգով գնալ take/run its normal course; խղճին դեմ գնալ act against one’s conscience; հյուր գնալ visit, pay a visit on, go to see; խսկց. մարդու գնալ marry; ապրանքը լավ է գնալում these goods sell well; գործերը լավ' վատ են գնալում affairs are in good/sad state; երիտասարդությունը' կյանքը գնալում է youth/ life is slipping away/is over; գնալով, քանի գնում է increasingly, by and by, in due time, in time; որսի գնալ go shooting/hunting; գնաք բարո՞վ happy journey! good luck!
1) go,move out
2) drive
1) go,move out
2) drive