քրքրել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Որևէ բան ծեծելով՝ քծծելով ևն թելերի՝ մազիկների բաժանել: Վուշը՝ կանեփը քրքրել:
2. Շատ գործածելով մաշել՝ պատառոտել: Հագուստը՝ գիրքը քրքրել:
3. Իրար միացած՝ միասին կապված՝ փնջված բաները քանդել: Ազնիվը խոտի խուրձը քրքրում, ցրում Էր ախոոում (Ս. Խանզադյան):
4. Մի բանով խառնել՝ փորփրել: Կրակը՝ մոխիրը քրքրել:
5. Պատառ-պատառ անել՝ հոշոտել: Քիչ Էր մնում, որ բազեն բռներ աղավնուն և քրքրեր (Ղ. Աղայան):
6. Մանրամասնորեն ման գալ, փնտրել, որոնել, քանդել: Ծոցի գրպանները քրքրեց, հանեց մի ածելի (Նար-Դոս):
7. Զանազան շարժումներով (ձեռքով, գործիքով ևն) որևէ սարք՝ գործիք ևն սարքելու՝ կարգի գցելու ջանալ, զանազան մասերին՝ մանրակներին ևն ձեռք տալ: Արամիկը քրքրեց իր տրակտորի մոտորն ու գործի դրեց (Ս. Խանզադյան):
8. (փոխաբերական) Ծակծկել, ճանկռտել, պատառոտել: Մարմինը՝ մաշկը քրքրել:
9. (փոխաբերական) Քայքայել, կործանել, ավերել: Գերմանացին շարունակում Է հեռաձիգ հրանոթներով քրքրել (Լենինգրադի) մարմինը (Ս. Խանզադյան):
10. (փոխաբերական) Հանգամանորեն քննել՝ հետազոտել: Քըրքըրեցինք, քընընեցինք մենք խորհուրդը էս կյանքի (Հ. Թումանյան):
11. (փոխաբերական) Հոգին կամ միտքը տանջել, հանգիստ չտալ: Այս ահավոր հանելուկները քրքրում Էին Մանուշի քնքուշ ու դյուրազգաց սիրտը (Ս. Խանզադյան):
12. (փոխաբերական) Լարված մտածել, միտքը լարել (մի բան հիշելու՝ գիտակցության մեջ վերականգնելու ևն համար): Պապը քրքրեց հիշողությունը, հետո հանկարծ հարցրեց (Ս. Խանզադյան):
13. (փոխաբերական) Պախարակել, խիստ քննադատության ենթարկել, խայտառակել: Ժողովում
քարտուղարը նրան այնպես քրքրեց, այնպես ձեռքերով տվեց, որ տեղ չէր գտնում:
14. (փոխաբերական) Բամբասել, վատաբանել, չարախոսել, միսը ուտել: Փոխանակ ըստ էության խոսելու, նա Շիրվանզադեի անձնավորությունն է քրքրում (Ս. Խանզադյան):
15. (փոխաբերական) Խիստ ծեծել, ջարդել: - Խիղճդ կտրվի, - գոռաց հիվանդ կինը, - երեխային քրքրեցիր:
16. [փոխադարձ բայ] (փոխաբերական) (իրար, միմյանց ևն բառերի հետ) Գզվռտվել, ծեծվել, միմանց ծեծել:
1. Որևէ բան ծեծելով՝ քծծելով ևն թելերի՝ մազիկների բաժանել: Վուշը՝ կանեփը քրքրել:
2. Շատ գործածելով մաշել՝ պատառոտել: Հագուստը՝ գիրքը քրքրել:
3. Իրար միացած՝ միասին կապված՝ փնջված բաները քանդել: Ազնիվը խոտի խուրձը քրքրում, ցրում Էր ախոոում (Ս. Խանզադյան):
4. Մի բանով խառնել՝ փորփրել: Կրակը՝ մոխիրը քրքրել:
5. Պատառ-պատառ անել՝ հոշոտել: Քիչ Էր մնում, որ բազեն բռներ աղավնուն և քրքրեր (Ղ. Աղայան):
6. Մանրամասնորեն ման գալ, փնտրել, որոնել, քանդել: Ծոցի գրպանները քրքրեց, հանեց մի ածելի (Նար-Դոս):
7. Զանազան շարժումներով (ձեռքով, գործիքով ևն) որևէ սարք՝ գործիք ևն սարքելու՝ կարգի գցելու ջանալ, զանազան մասերին՝ մանրակներին ևն ձեռք տալ: Արամիկը քրքրեց իր տրակտորի մոտորն ու գործի դրեց (Ս. Խանզադյան):
8. (փոխաբերական) Ծակծկել, ճանկռտել, պատառոտել: Մարմինը՝ մաշկը քրքրել:
9. (փոխաբերական) Քայքայել, կործանել, ավերել: Գերմանացին շարունակում Է հեռաձիգ հրանոթներով քրքրել (Լենինգրադի) մարմինը (Ս. Խանզադյան):
10. (փոխաբերական) Հանգամանորեն քննել՝ հետազոտել: Քըրքըրեցինք, քընընեցինք մենք խորհուրդը էս կյանքի (Հ. Թումանյան):
11. (փոխաբերական) Հոգին կամ միտքը տանջել, հանգիստ չտալ: Այս ահավոր հանելուկները քրքրում Էին Մանուշի քնքուշ ու դյուրազգաց սիրտը (Ս. Խանզադյան):
12. (փոխաբերական) Լարված մտածել, միտքը լարել (մի բան հիշելու՝ գիտակցության մեջ վերականգնելու ևն համար): Պապը քրքրեց հիշողությունը, հետո հանկարծ հարցրեց (Ս. Խանզադյան):
13. (փոխաբերական) Պախարակել, խիստ քննադատության ենթարկել, խայտառակել: Ժողովում
քարտուղարը նրան այնպես քրքրեց, այնպես ձեռքերով տվեց, որ տեղ չէր գտնում:
14. (փոխաբերական) Բամբասել, վատաբանել, չարախոսել, միսը ուտել: Փոխանակ ըստ էության խոսելու, նա Շիրվանզադեի անձնավորությունն է քրքրում (Ս. Խանզադյան):
15. (փոխաբերական) Խիստ ծեծել, ջարդել: - Խիղճդ կտրվի, - գոռաց հիվանդ կինը, - երեխային քրքրեցիր:
16. [փոխադարձ բայ] (փոխաբերական) (իրար, միմյանց ևն բառերի հետ) Գզվռտվել, ծեծվել, միմանց ծեծել:
քրքրել - հոմանիշներ
նբ. 1. Փորփրել, քչփորել, պեդել, քերքշաել (մատներով), պտեղել (ճողը): 2. Քննել, տնտղել, հետազոաել. կրկտել, պրպտել, տակն ու վրա անել: 3. Քայքայել, մաշել, բզկտել, գզվել, գզգզել, փեռեկել, պատառոտել, (քէղվդ.) .բզնկտել, խզզել, խծծել, քձձել, խկրտել, խզտել, քճքճել, ծվեն-ծվեն անել, ծվիկ-ծվիկ անել, փրիկ-փրիկ բերել: 4. Քանդել, քակել, ցրվել; 5. Փափկացնել, փոմփոշացնել: 6. Տես Ծեծել:
քրքրել - հականիշներ
քրքրել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Ворошить, разворашивать, разворошить. 2. Истерзать. 3. (փխբ.) Разбирать, разобрать. 4. (փխբ.) Тормошить, растормошить. 5. Трепать, растрепать.
քրքրել - անգլերեն թարգմանություն
p. (հագուստը, կոշիկները) wear out; tear; (գիրքը) frav, tear, tatter; (ցրիվ սսսլ) pull about; (իրար խառնել) stir, turn upside down; փ/iip. (գննհլ) look into, investigate; փխբ. (հանգիստ չտալ) worry, bother, pester, give no peace; (շունը, գիշատիչը) tear to pieces; (տանջեի wgrry to death, torment, worry the life out of sb֊; () տունը' գրպանները քրքրել rummage the house/one’s pockets; փաստաթղթերը -֊ rummage in the documents.
1) turn upside down,delve,scrabble about,scrabble around
2) wear out,use up,fray,tatter,corrode,wear out rags,trim smth down,wear down
1) turn upside down,delve,scrabble about,scrabble around
2) wear out,use up,fray,tatter,corrode,wear out rags,trim smth down,wear down
քրքրել - դարձվածքներ