քան - բացատրություն
[շաղկապ]
1. Պարզ նախադասության մեջ մուծում Է համեմատական դարձված՝ գերազանցություն, գերադասություն (ավելի հաճախ՝ առավել, ավելի, շատ ավելի ևն հարաբերյալների հետ կազմված բառակապակցությունների նկատմամբ): Նա հասակով ավելի մեծ Էր, քան Հասմիկը (Րաֆֆի):
2. Երկրորդական նախադասությամբ միացնում Է գլխավորին համեմատվող արտահայտություն՝ ցույց տալով գերազանցություն՝ գերադասություն՝ առավելություն և համապատասխանում Է փոխանակ, փոխարեն բառերին: Ավելի լավ Է աշխատել կատարած մեդքդ քավելու, քան նոր մեդքեր գործել (Շիրվանզադե): Քան գորշ մանկությունը ներկենք - լավ չէ՞ -վաղվա մեր վառ... ծերությունը երգենք (Ե. Չարենց):
3. Ժխտական բառերի ու բայաձևերի հետ գործածվում Է բացի նշանակությամբ: Քան քո շուքը դառնալ ինձ ոչինչ չի մնում (Ս. Տարոնցի):
1. Պարզ նախադասության մեջ մուծում Է համեմատական դարձված՝ գերազանցություն, գերադասություն (ավելի հաճախ՝ առավել, ավելի, շատ ավելի ևն հարաբերյալների հետ կազմված բառակապակցությունների նկատմամբ): Նա հասակով ավելի մեծ Էր, քան Հասմիկը (Րաֆֆի):
2. Երկրորդական նախադասությամբ միացնում Է գլխավորին համեմատվող արտահայտություն՝ ցույց տալով գերազանցություն՝ գերադասություն՝ առավելություն և համապատասխանում Է փոխանակ, փոխարեն բառերին: Ավելի լավ Է աշխատել կատարած մեդքդ քավելու, քան նոր մեդքեր գործել (Շիրվանզադե): Քան գորշ մանկությունը ներկենք - լավ չէ՞ -վաղվա մեր վառ... ծերությունը երգենք (Ե. Չարենց):
3. Ժխտական բառերի ու բայաձևերի հետ գործածվում Է բացի նշանակությամբ: Քան քո շուքը դառնալ ինձ ոչինչ չի մնում (Ս. Տարոնցի):
քան - հոմանիշներ
ն. 1. Որչափ, ինչպես, (բրբ.) ոնց, զերդ, զերթ: 2. շ. Փոխանակ, քանց, քան թե: $
քան - հականիշներ
քան - ռուսերեն թարգմանություն
1. կ. Чем. 2. շ. Вместо, вместо того. 3. տե՛ս Քանց։ ◊ Քան թե, տե՛ս Քան։ Ավելի քան более чем. Նախքան прежде чем.
քան - անգլերեն թարգմանություն
կ. than, instead of; ավելի քան more than; ^ավելի առավել քան բավական է more than enough; նա ավելի խելացի t քան he is cleverer than; քան թե instead of (doing that).
1)
2) than
1)
2) than
քան - դարձվածքներ