փայտ - բացատրություն
փայտի [գոյական]
1. Բույսի փայտանյութը (բունը, արմատը, ճյուղերը):
2. Վառելափայտ, վառելու համար կտրտած ու չորացրած փայտեղեն, ցախ:
3. Բուսական բնափայտը որպես շինարարական ու ատաղձագործական նյութ:
4. Ձեռնափայտ, գավազան, ցուպ, մահակ:
5. Հենակ, անթացուպ:
6. Զանազան գործիքների և առարկաների փայտյակոթ բռնակ:
7. (արվեստ): Փայտյա արձան կամ փորագրություն փայտի վրա:
8. [ածական, գոյական] (փոխաբերական): Փայտյա իրեր՝ առարկաներ (առավելապես կահույք):
9. (փոխաբերական): Փայտացած, շարժունությունը՝ ճկունությունը կորցրած (մարմնի անդամների մասին):
10. (փոխաբերական, խոսակցական): Փայտի համ տվող, անհամ (առավելապես հացի մասին):
1. Բույսի փայտանյութը (բունը, արմատը, ճյուղերը):
2. Վառելափայտ, վառելու համար կտրտած ու չորացրած փայտեղեն, ցախ:
3. Բուսական բնափայտը որպես շինարարական ու ատաղձագործական նյութ:
4. Ձեռնափայտ, գավազան, ցուպ, մահակ:
5. Հենակ, անթացուպ:
6. Զանազան գործիքների և առարկաների փայտյակոթ բռնակ:
7. (արվեստ): Փայտյա արձան կամ փորագրություն փայտի վրա:
8. [ածական, գոյական] (փոխաբերական): Փայտյա իրեր՝ առարկաներ (առավելապես կահույք):
9. (փոխաբերական): Փայտացած, շարժունությունը՝ ճկունությունը կորցրած (մարմնի անդամների մասին):
10. (փոխաբերական, խոսակցական): Փայտի համ տվող, անհամ (առավելապես հացի մասին):
փայտ - հոմանիշներ
գ. 1. վառելափայտ, խռիվ, կրկուտ (մանր), ցախ. մառ (փշոտ), (բրբ.) փայտ ու փտտւր, փայտ-մայտ, ցախ ու ցոլքս (վառելու): 2. Շինանյութ; 3. Փայտեղեն, փայտանյութ, անտառանյութ, բնափայտ; 4. Կոճղ (մեծ կտոր): 5. Խանձող (կիսայրված) 6. Գավազան, մահակ, ձեռնափայտ, թիր, մական, ճոկան (ձեռքի):
փայտ - հականիշներ
փայտ - ռուսերեն թարգմանություն
ի 1. Дерево, бревно. 2. Дрова. 3. Древесина, дерево. 4. Палка, посох. 5. Трость, посох. ◊ Փայտ անել заготовлять дрова. Փայտ դառնալ՝ կտրել окоченеть. Փայտ կտրել (լեզվի մասին) онеметь, потерять дар речи. Փայտ կուլ տված լինել как (словно, будто) аршин проглотил. Փայտե գլուխ еловая, дубовая голова, башка и т. д. Փայտը վրան կոտրել отдубасить. Փայտի գնալ идти за дровами. Փայտի նման կանգնել торчать как пень или пнём. Փայտի տակ գցել отколотить палкой, отдубасить (устар.). Միևնույն փայտից տաշված լինել из одного теста (кто с кем); одним миром мазаны; одного поля ягода. Շան հետ բարեկամացիր, փայտը ձեռիցդ մի գցիր собаку мани, а палку держи. Փայտի ուժով из-под палки.
փայտ - անգլերեն թարգմանություն
q. wood, log; (վառելափայտ) firewood; (փսւյտանյութ7"\¥օօժ; (ձեռնափայտ) staff, stick, walking-stick, cane; Q փայտ անել lay in/ store up (wood); (ցրտից) փայտ կտրել become numb (with cold); փայտ կուլ տված լինել խսկց■ be as stiff as a poker; փայտը վրան կոտրել խսկց. cudgel, bang on; փայտի նմ՛ան ցցվել stand like a stone image; փայտի տակ գցել խսկց. cudgel; միևնույն փայտից տաշված լինել ւսսցվ. be cut from the same cloth, be one of our kind; շան հետ բարեկամացիր, փայտը ձեոիցդ մի գցիր ւսսցվ. make friends with a dog but keep, the stick in your hand; փայտի հումք wood, timber
1) wood
2) stick
1) wood
2) stick