ցեխ - բացատրություն
1)
ցեխի, [գոյական]
1. Ջրով թրջված ու ներծծված հող, ջրախառն հող:
2. Հողի կամ կավի շաղախ ավազի, հարդի ևն հետ՝ կառուցվող պատի արանքները լցնելու, սվաղելու ևն համար, շինարարական շաղախ:
3. Շաղախված կավի զանգված, որից զանազան իրեր են սարքում:
4. Ջրավազանների հատակին նստած կամ գետնի ստորին շերտերում գոյացած հանքային զանազան բաղադրություններով տիղմ, որ օգտագործում են որպես բուժական միջոց:
5. Հանքային որսշ բաղադրություն ունեցող հողից պատրաստվող շաղախ, որ քսում են մարմնին՝ մազերը թափելու համար:
6. (փոխաբերական) Պղտոր՝ տղմոտ ջուր:
7. (փոխաբերական) Զանազան բաների ցեխանման շաղախ: Գոմը այնքան չեն մաքրել, որ ամբողջովին ցեխ Է դարձել:
8. Չափազանց մեծ ջրային պարունակություն ունեցող հաց կամ թխվածք: Սա հա՞ց Է, թե ցեխ:
9. (փոխաբերական) Ջրալի հողի չորացած ու մի բանի վրա մնացած շերտ՝ գուղձ՝ կտոր: Անձրևաջրի հետ պատերից թափված ցեխը մնացել Է հատակին, ոչ մաքրող կա, ոչ տիրություն անող:
10. (փոխաբերական) Առհասարակ՝ հողախառն կեղտ որևէ բանի վրա: Վերարկուն ամբողջապես ցեխ Էր դառել:
11. (փոխաբերական) Ապականություն, ապականված բարքեր՝ միջավայր ևն: Ի դեպ, սրանց անուններն Էլ հայ դիցաբանության պանթեոնից են վերցված և հենց սկզբից ներկայացված որպես <<քսաներորդ դարու ցեխին մեջ ինկած>> հեթանոս պատանիներ:
2)
Տե՛ս
1. Արտադրամաս:
2. Համքարություն:
ցեխի, [գոյական]
1. Ջրով թրջված ու ներծծված հող, ջրախառն հող:
2. Հողի կամ կավի շաղախ ավազի, հարդի ևն հետ՝ կառուցվող պատի արանքները լցնելու, սվաղելու ևն համար, շինարարական շաղախ:
3. Շաղախված կավի զանգված, որից զանազան իրեր են սարքում:
4. Ջրավազանների հատակին նստած կամ գետնի ստորին շերտերում գոյացած հանքային զանազան բաղադրություններով տիղմ, որ օգտագործում են որպես բուժական միջոց:
5. Հանքային որսշ բաղադրություն ունեցող հողից պատրաստվող շաղախ, որ քսում են մարմնին՝ մազերը թափելու համար:
6. (փոխաբերական) Պղտոր՝ տղմոտ ջուր:
7. (փոխաբերական) Զանազան բաների ցեխանման շաղախ: Գոմը այնքան չեն մաքրել, որ ամբողջովին ցեխ Է դարձել:
8. Չափազանց մեծ ջրային պարունակություն ունեցող հաց կամ թխվածք: Սա հա՞ց Է, թե ցեխ:
9. (փոխաբերական) Ջրալի հողի չորացած ու մի բանի վրա մնացած շերտ՝ գուղձ՝ կտոր: Անձրևաջրի հետ պատերից թափված ցեխը մնացել Է հատակին, ոչ մաքրող կա, ոչ տիրություն անող:
10. (փոխաբերական) Առհասարակ՝ հողախառն կեղտ որևէ բանի վրա: Վերարկուն ամբողջապես ցեխ Էր դառել:
11. (փոխաբերական) Ապականություն, ապականված բարքեր՝ միջավայր ևն: Ի դեպ, սրանց անուններն Էլ հայ դիցաբանության պանթեոնից են վերցված և հենց սկզբից ներկայացված որպես <<քսաներորդ դարու ցեխին մեջ ինկած>> հեթանոս պատանիներ:
2)
Տե՛ս
1. Արտադրամաս:
2. Համքարություն:
ցեխ - հոմանիշներ
1) գ. 1. Տիղմ, (հզվդ.) գայռ, սիկ, կարակում (ջրալի), խոհեր, տախախ, տաղախ, (բրբ.) տիլ, քոռ, ճապալեզ, ճլճեխ, ճճեղ, լեպ, լոպոպ, ցրփեխ, ճոռ, չխչխանք (ջրալի), փխակ (խորը), միծ: 2. Շաղախ:
2) տես Արտադրամաս:
3) տես Համքարություն: $.
2) տես Արտադրամաս:
3) տես Համքարություն: $.
ցեխ - հականիշներ
ցեխ - ռուսերեն թարգմանություն
1) ի 1. Грязь. 2. (բժշկ.) Грязи. 3. Вяжущий раствор для строительства. 4. Глина для поделок. 5. Таро, депилляторий (обычно сернистый барий). 6. Грязная, мутная вода. ◊ Ցեխ անել месить, замесить раствор, готовить, приготовить строительный раствор. Ցեխը կոխել ու հանել կոխել հանել сильно покритиковать, разругать. Ցեխի հետ հավասարեցնել смешать с грязью, втоптать в грязь. Ցեխի մեջ խրվել 1) застрять в грязи, 2) опозориться. Ցեխ ու մուր թափել (մեկի վրա) обливать, облить грязью, помоями (кого-л.). Արի, էշը ցեխից հանի оказаться в безвыходном положении. Գիտեմ ինչ ցեխից ես (հեգն.) знаю, из какого ты теста. Մաստակը ցեխն է ընկել (հնց.) дело табак, дело труба. Պատիվը ցեխին խառնել смешать с грязью, обливать, облить грязью, помоями.
2) 1. տե՛ս Արտադրամաս։ 2. տե՛ս Համքարություն։
2) 1. տե՛ս Արտադրամաս։ 2. տե՛ս Համքարություն։
ցեխ - անգլերեն թարգմանություն
q. mud, dirt, filth; բժշկ. mud; (շաղախ) mortar; կավի ցեխ clay mortar; ցեմենտի ցեխ cement mixture/mortar, grout(ing); ցեխ անել soil, (make) dirty; (միջավայրի) pollute; ցեխի լոգանք ընդունել take/undergo a mud cure; ցեխը կոխել հանել փխբ. throw/fling mud at sb; ցեխի մեջ խրվել wade through/get stuck in mud; ցեխի9վսւննսւներ mudbaths; ցեխին հավասարեցնել փխբ. defame, bespatter, slander, vilify.
1) mud,gunge
2) workshop,shop
1) mud,gunge
2) workshop,shop