վառ - բացատրություն
1)
[ածական]
1. Վառվող՝ այրվող վիճակ ներկայացնող, վառված վիճակում գտնվող: Վառ ճրագ՝ լամպ՝ օջախ:
2. Բորբոքված, արծարծված (կրակի՝ հրի մասին): Վառ թոնիր՝ վառարան:
3. (փոխաբերական) Կիզիչ, այրող: Վառ արև:
4. (փոխաբերական) Լուսավոր, լուսարձակ: Վառ աստղեր:
5. (փոխաբերական) Պայծառ, լուսավոր, ցոլացիկ: Շողում են վառ գոհարները և ակները թանկագին:
6. (փոխաբերական) Պայծառ, պարզ, լուսավոր, լույս: էնպես աչքեր թե ժպտան, մարդու համար օրվա պես վառ գիշերները լույս կտան (Հ. Թումանյան):
7. (փոխաբերական) Երփներանգ, գույնզգույն, զանազան պայծառ գույներով շողացող: Ու նորաբույս վառ ծաղիկներ տեսնես փռված չորս կողմին (Հ. Թումանյան):
8. (փոխաբերական) Թարմ ու հստակ երանգ ունեցող, պայծառ (գույների մասին): Գույները տեղ-տեղ վառ էին... տեղ-տեղ ավերված (Ա. Բակունց):
9. (փոխաբերական) Անջնջելի, անխափանելի, անխախտ: Վառ հիշատակ:
10. (փոխաբերական) Բորբոքուն, բուռն: Վառ՝ զգացմունք՝ սեր:
11. (փոխաբերական) Ցայտուն: Վառ ապացույց:
12. (փոխաբերական) Նմանների մեջ աչքի ընկնող (ձիրքով, ընդունակությամբ, գործունեությամբ ևն), նշանավոր, փայլուն: Ծնվել Է երգիչ մի վառ Եղիշե Չարենց (Ե. Չարենց):
13. (փոխաբերական) Կայտառ, աշխույժ, կենսալից: Մանուկներ ուրախ, խլրտուն ու վառ (Ե. Չարենց):
14. (փոխաբերական) Երջանիկ, ուրախ: Ով ունի այսօր ուժը մեր բոսոր ու վառ բախտը մեր տիեզերական (Ե. Չարենց):
15. (փոխաբերական) Տպավորիչ, գունագեղ, իր հետաքրքրությամբ՝ բովանդակությամբ՝ ոճով ևն մեծ տպավորություն գործող: Նրա պատմությունները վառ Էին և հետաքրքրությամբ Էին լսվում:
2)
վառի, [գոյական] (հնացած)
1. Նուրբ՝ ընտիր կտորից զարդարուն քող:
2. Ասեղնագործած զարդարուն արքայական դրոշակ:
3)
[ածական] (հնացած)
Շարականի ութ ձայներից մեկը:
4)
վառի, [գոյական] (գավառական)
Բամբակի չբացված կնգուղ:
[ածական]
1. Վառվող՝ այրվող վիճակ ներկայացնող, վառված վիճակում գտնվող: Վառ ճրագ՝ լամպ՝ օջախ:
2. Բորբոքված, արծարծված (կրակի՝ հրի մասին): Վառ թոնիր՝ վառարան:
3. (փոխաբերական) Կիզիչ, այրող: Վառ արև:
4. (փոխաբերական) Լուսավոր, լուսարձակ: Վառ աստղեր:
5. (փոխաբերական) Պայծառ, լուսավոր, ցոլացիկ: Շողում են վառ գոհարները և ակները թանկագին:
6. (փոխաբերական) Պայծառ, պարզ, լուսավոր, լույս: էնպես աչքեր թե ժպտան, մարդու համար օրվա պես վառ գիշերները լույս կտան (Հ. Թումանյան):
7. (փոխաբերական) Երփներանգ, գույնզգույն, զանազան պայծառ գույներով շողացող: Ու նորաբույս վառ ծաղիկներ տեսնես փռված չորս կողմին (Հ. Թումանյան):
8. (փոխաբերական) Թարմ ու հստակ երանգ ունեցող, պայծառ (գույների մասին): Գույները տեղ-տեղ վառ էին... տեղ-տեղ ավերված (Ա. Բակունց):
9. (փոխաբերական) Անջնջելի, անխափանելի, անխախտ: Վառ հիշատակ:
10. (փոխաբերական) Բորբոքուն, բուռն: Վառ՝ զգացմունք՝ սեր:
11. (փոխաբերական) Ցայտուն: Վառ ապացույց:
12. (փոխաբերական) Նմանների մեջ աչքի ընկնող (ձիրքով, ընդունակությամբ, գործունեությամբ ևն), նշանավոր, փայլուն: Ծնվել Է երգիչ մի վառ Եղիշե Չարենց (Ե. Չարենց):
13. (փոխաբերական) Կայտառ, աշխույժ, կենսալից: Մանուկներ ուրախ, խլրտուն ու վառ (Ե. Չարենց):
14. (փոխաբերական) Երջանիկ, ուրախ: Ով ունի այսօր ուժը մեր բոսոր ու վառ բախտը մեր տիեզերական (Ե. Չարենց):
15. (փոխաբերական) Տպավորիչ, գունագեղ, իր հետաքրքրությամբ՝ բովանդակությամբ՝ ոճով ևն մեծ տպավորություն գործող: Նրա պատմությունները վառ Էին և հետաքրքրությամբ Էին լսվում:
2)
վառի, [գոյական] (հնացած)
1. Նուրբ՝ ընտիր կտորից զարդարուն քող:
2. Ասեղնագործած զարդարուն արքայական դրոշակ:
3)
[ածական] (հնացած)
Շարականի ութ ձայներից մեկը:
4)
վառի, [գոյական] (գավառական)
Բամբակի չբացված կնգուղ:
վառ - հոմանիշներ
1) ա. մ. 1. Բոցավառ, հրաբորբոք, (բրբ.) վառման, վառմուն, վառուկ: 2- Պայծառ, փայլոււն:
2) տես Դրոշակ, Դրոշ, Խաչադրոշ:
2) տես Դրոշակ, Դրոշ, Խաչադրոշ:
վառ - հականիշներ
աղոտ, անփայլ, դժգույն
վառ - ռուսերեն թարգմանություն
1) 1. Зажжённый, горящий. 2. Жгучий, палящий, обжигающий. 3. Яркий. 4. (փխբ.) Пламенный. 5. մ. Ярко. ◊ Տան ճրագը վառ պահել хранить домашний очаг.
2) ի (հնց.) 1. Тонкая ткань. 2. (պատմ.) Княжеское или царское знамя.
2) ի (հնց.) 1. Тонкая ткань. 2. (պատմ.) Княжеское или царское знамя.
վառ - անգլերեն թարգմանություն
ա., մ. burning, lighted, bright; (այրող, կիզիչ) scorching, burning; (լուսավոր, շողշողուն) sparkling; փխբ. (եռանդուն, բորբոքուն) bright, ardent, flaming; (աշխույժ, կայտառ) bright, cheerful, vivid; վառ թողնել leave sth buming/on; փխբ. (հիշողության մեջ) վառ մնալ make an unforgettable impression; տան ճրագը վառ պահել keep the home fires burning. փխբ. keep the hearth burning.
bright,lighted,vivid,luminous
bright,lighted,vivid,luminous