սակայն - բացատրություն

[շաղկապ]
Կապակցում է համադաս նախադասությունները՝ ցույց տալով՝
1. Հակադրություն՝ Բայց նշանակությամբ: Հոսեց երգը... սակայն նորեն Էլ առաջվա երգը չէր էն (Հ. Թումանյան):
2. Գործողության՝ վիճակի՝ արարքի ևն տարբերություն՝ հակասականություն՝ Իսկ նշանակությամբ: Իմ հայրը իմ դեմ մեղանչեց, սակայն ես ռչ ոքի դեմ չմեղանչեցի (Ավ. Իսահակյան):
3. Ժխտման՝ հերքման՝ բացասման հարաբերություն՝ Բայց նշանակությամբ: Արզումանը ձայն տվավ, սակայն նա չլսեց (Ա. Բակունց): Աչքդ բաց կանես բարձրականչ լալով, սակայն իմ կրծքին էլ չես դիպչի դու (Հ. Թումանյան):
4. Զիջականություն՝ Այնուամենայնիվ, բայց և այնպես նշանակությամբ: Կյանքը կարճ է, գիտությունը երկար, սակայն լավ է չհրաժարվեք առիթից (Ավ. Իսահակյան):
5. Զուգակցող հակադրական հարաբերություն՝ Միևնույն ժամանակ, միաժամանակ, դրա հետ միասին, չնայած դրան նշանակությամբ: Ճանապարհն ուղիղ էր, սակայն այդ ճանապարհի վրա այնքան խութ ու խոռոչ կար (Ա. Բակունց):
6. Պայմանական հարաբերություն՝ Միայն թե, այն պայմանով, որ նշանակությամբ: Մորթեցե՛ք, լափեցե՛ք ավել, առավել, սակայն իմացե՛ք, որ ժողովրդի քնարը երբեք չի կարող ստել (Ավ. Իսահակյան):
7. Կասկածանք՝ թերահավատություն՝ Արդյոք նշանակությամբ: Գնալն անհրաժեշտ է, օգնել պետք է, սակայն շա՞տ են ցանկացողները:

սակայն - հոմանիշներ

շ. Այնուամենայնիվ, բայց, այնուհանդերձ, բայց Ա այնպես:

սակայն - հականիշներ

հականիշներ չեն գտնվել

սակայն - ռուսերեն թարգմանություն

շ. Но, однако ж, однако же.

սակայն - անգլերեն թարգմանություն

շ. but, however; (նախադասության վերջում) though.

but

սակայն - դարձվածքներ