ջոկել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Առանձնացնել, զատել: Եվ շուտ ջոկելով մայրերը գառնից, հովիվը քշեց նրանց դեպ արոտ (Վ. Միրաքյան):
2. Ընտրել, ընտրանքով՝ ընտրություն կատարելով առանձնացնել: Դեղձի լավերը կջոկես:
3. Զանազանել, տարբերել, տարբերակել: Եվ քորեյը յամբից դու դժվար ես ջոկում (Ե. Չարենց):
4. Որոշ հատկանիշով ճանաչել, իմանալ: Աղջիկը ձայներից ջոկում Էր, որ երգողը ուստա Նազարն է (Ա. Բակունց):
5. Տեսնել, նկատել, նշմարել: Ծերացել էր պապիկը, աչքերն այլևս չէին ջոկում:
6. Խտրություն դնել, ջոկողություն անել: Առաջին անգամն էր, ու մեզ ջոկում էին իրարից և ջոկում էին ուսումնարանն ու վարժապետը, առաջին անգամն էր, որ մենք գլխի էինք ընկնում, որ մինս ունևոր ենք, մյուսս՝ աղքատ (Հ. Թումանյան):
1. Առանձնացնել, զատել: Եվ շուտ ջոկելով մայրերը գառնից, հովիվը քշեց նրանց դեպ արոտ (Վ. Միրաքյան):
2. Ընտրել, ընտրանքով՝ ընտրություն կատարելով առանձնացնել: Դեղձի լավերը կջոկես:
3. Զանազանել, տարբերել, տարբերակել: Եվ քորեյը յամբից դու դժվար ես ջոկում (Ե. Չարենց):
4. Որոշ հատկանիշով ճանաչել, իմանալ: Աղջիկը ձայներից ջոկում Էր, որ երգողը ուստա Նազարն է (Ա. Բակունց):
5. Տեսնել, նկատել, նշմարել: Ծերացել էր պապիկը, աչքերն այլևս չէին ջոկում:
6. Խտրություն դնել, ջոկողություն անել: Առաջին անգամն էր, ու մեզ ջոկում էին իրարից և ջոկում էին ուսումնարանն ու վարժապետը, առաջին անգամն էր, որ մենք գլխի էինք ընկնում, որ մինս ունևոր ենք, մյուսս՝ աղքատ (Հ. Թումանյան):
ջոկել - հոմանիշներ
նբ. 1. Զատել, առանձնացնել, բաժանել, տրոհել. ջոկջոկել, ջոկջկել, ջոկոտել, ջոկջոկատել, վարատել (հզվդ.): 2. Ընտրել, մի կողմ դնել, (բրբ.) հնտրել, իստկել, մեյմկել (բրինձ, ցորեն): 3. Խտրել, խտրություն անել: 4. Տեսնել Էպարզ5. Զանազանել:
ջոկել - հականիշներ
խառնել, միացնել
ջոկել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Отделять, отделить, выделять, выделить. 2. Выбирать, выбрать. 3. Перебирать, перебрать. 4. Подбирать, подобрать. 5. Разбирать, разобрать, различать, различить, отличать, отличить. 5. Отличать, оказывать предпочтение. ♢ Գրի սևն ու սպիտակը ջոկել читать, разбирать по складам.
ջոկել - անգլերեն թարգմանություն
բ. choose, pick/single/mark out; (ընտրել) select, pick/sort out; (առանձնացնել) separate, detach; (տարբերել, զանազանել) distinguish, discern; (ճանաչել) make out; խսկց. understand, catch (on), get (it); Q փաստերը ջոկել glean.
single,unbundle,pick out,mark out,separate out
single,unbundle,pick out,mark out,separate out
ջոկել - դարձվածքներ
