չափել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Մի բանի մեծությունը որոշել չափի որևէ միավորով:
2. (հնացած) Չափերի՝ չափման որոշ միավորի համապատասխանությամբ բաժանել:
3. Համեմատել:
4. Գնալ-գալ, ման գալ:
5. Թափառել, պարապ-սարապ ման գալ, չափչփել:
6. (խոսակցական) Ամանով ջուր լցնել մեկի վրա:
7. (ժողովրդական) Ապտակել:
8. Ոտից գլուխ նայել մեկին, տնտղել, զննել:
9. (փոխաբերական) Գնահատել, որոշել, բնորոշել:
1. Մի բանի մեծությունը որոշել չափի որևէ միավորով:
2. (հնացած) Չափերի՝ չափման որոշ միավորի համապատասխանությամբ բաժանել:
3. Համեմատել:
4. Գնալ-գալ, ման գալ:
5. Թափառել, պարապ-սարապ ման գալ, չափչփել:
6. (խոսակցական) Ամանով ջուր լցնել մեկի վրա:
7. (ժողովրդական) Ապտակել:
8. Ոտից գլուխ նայել մեկին, տնտղել, զննել:
9. (փոխաբերական) Գնահատել, որոշել, բնորոշել:
չափել - հոմանիշներ
նբ. է. Բաղդատել, համեմատել, չափոցել (հզվդ.). չափն առնել, չափս առնել, կշեռքի դնել: 2. Տես Չափչփել:
չափել - հականիշներ
չափել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Мерить, измерять, измерить, смерять, смерить. 2. Отмеривать, отмерять, отмерить. 3. (փխբ.) Хлестать, хлестнуть, исхлестать, бить, избить. 4. Сравнивать, сравнить. ♢ Չափել-չափչփել выменивать. Չափել ու ձևել взвешивать, обдумывать. Չափված ու ձևված обдуманный. Աչքով չափել, Խելքը չափել, Ոտից գլուխ չափել, Տասը չափիր, մեկ կտրիր, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
չափել - անգլերեն թարգմանություն
P. measure; () իր չափով' արշինով չափել measure others’ corn by one’s own bushel; խեւքը չափել try/tax sb’s mind; հայացքով չափել measure with one’s eye, look up and down; չափել կտրել (կտորեղենը) measure off; ջերմությունը չափել take sb’s temperature; ոտքից գլուխ չափել eye from head to foot, eye all over; ուժերը չափել measure one’s strength (with), vie (with), measure oneself (against).
չափել - դարձվածքներ