չափ - բացատրություն
չափի, [գոյական]
1. Չափման միավոր: Ծանրության՝ ծավալի չափեր:
2. Իրերի որոշ քանակ, որ ընդունվում և գործածվում Է որպես որոշ միավոր: Աղայի համար իր մի ոտքը մի փթանոցի չափն է (ժողովրդական):
3. Որևէ աման՝ անոթ ևն, որի տարողությունը ընդունվում է որպես որոշ չափի միավոր: Դույլը և լիտրը հեղուկների չափերն են:
4. Չափման տվյալ միավորի մեջ պարունակվող նյութի քանակը: Երկու չափ գարի:
5. Որևէ նշան՝ թիվ՝ թղթի կտրոն ևն, որով որոշվում է մի բանի մեծությունը՝ ծավալը ևն, չափսը ցույց տվող նիշ: Նրա ոտքի չափն է համար 36: Պատի վրա գիծ է քաշել՝ իր հասակի չափն իմանալու համար:
6. Մարմնի կամ նրա մի մասի մեծությունը, որ չափում են զգեստ կամ կոշիկ կարելու համար, չափս: Այս շապիկը իմ չափին է:
7. Համեմատվող առարկաների ծավալային՝ տարածական ևն համապատասխանություն: Այս շենքն էլ մյուսի չափն ունի:
8. Սահման, որևէ բանի ընդունված նորմա: Քաղաքավարության՝ հարգանքի չափը պահպանել:
9. Չափանիշ (գնահատման, որակման): Ամեն մարդու քո չափով ես չափում:
10. Որևէ բանի ազդեցության ուժ, մեծություն, արժեք, կշիռ: Նրա գիտելիքների չափը բոլորին հայտնի է:
11. (գրականագիտություն) Ոտանավորի մի տողի ոտքերի ու վանկերի քանակը:
12. (երաժշտություն) Որևէ երգ՝ եղանակ երգելու կամ նվագելու արագության աստիճանը (տեմպ):
13. Յուրաքանչյուր ձայնանիշի տևողությունը (տակտ):
14. [մակբայ] (հնացած) Կարգ, կանոն:
15. [մակբայ, ածական] Մոտ, շուրջ, մոտավորապես: Հարյուրի չափ մարդ կար:
16. [կապ] Մեծությամբ, ծավալով: Ընկույզի չափ: Ոսպի չափ:
17. Համեմատ, համապատասխան, հավասար: Նրա չափ եռանդ ունի:
18. Աստիճան: Շլացնելու չափ:
1. Չափման միավոր: Ծանրության՝ ծավալի չափեր:
2. Իրերի որոշ քանակ, որ ընդունվում և գործածվում Է որպես որոշ միավոր: Աղայի համար իր մի ոտքը մի փթանոցի չափն է (ժողովրդական):
3. Որևէ աման՝ անոթ ևն, որի տարողությունը ընդունվում է որպես որոշ չափի միավոր: Դույլը և լիտրը հեղուկների չափերն են:
4. Չափման տվյալ միավորի մեջ պարունակվող նյութի քանակը: Երկու չափ գարի:
5. Որևէ նշան՝ թիվ՝ թղթի կտրոն ևն, որով որոշվում է մի բանի մեծությունը՝ ծավալը ևն, չափսը ցույց տվող նիշ: Նրա ոտքի չափն է համար 36: Պատի վրա գիծ է քաշել՝ իր հասակի չափն իմանալու համար:
6. Մարմնի կամ նրա մի մասի մեծությունը, որ չափում են զգեստ կամ կոշիկ կարելու համար, չափս: Այս շապիկը իմ չափին է:
7. Համեմատվող առարկաների ծավալային՝ տարածական ևն համապատասխանություն: Այս շենքն էլ մյուսի չափն ունի:
8. Սահման, որևէ բանի ընդունված նորմա: Քաղաքավարության՝ հարգանքի չափը պահպանել:
9. Չափանիշ (գնահատման, որակման): Ամեն մարդու քո չափով ես չափում:
10. Որևէ բանի ազդեցության ուժ, մեծություն, արժեք, կշիռ: Նրա գիտելիքների չափը բոլորին հայտնի է:
11. (գրականագիտություն) Ոտանավորի մի տողի ոտքերի ու վանկերի քանակը:
12. (երաժշտություն) Որևէ երգ՝ եղանակ երգելու կամ նվագելու արագության աստիճանը (տեմպ):
13. Յուրաքանչյուր ձայնանիշի տևողությունը (տակտ):
14. [մակբայ] (հնացած) Կարգ, կանոն:
15. [մակբայ, ածական] Մոտ, շուրջ, մոտավորապես: Հարյուրի չափ մարդ կար:
16. [կապ] Մեծությամբ, ծավալով: Ընկույզի չափ: Ոսպի չափ:
17. Համեմատ, համապատասխան, հավասար: Նրա չափ եռանդ ունի:
18. Աստիճան: Շլացնելու չափ:
չափ - հոմանիշներ
գ. ա. 1. Չափս, մեծություն, ծավալ, քանակ, քանակություն: 2. Չափանիշ: 3. Չափոց, տափ (բրբ.): 4. Աստիճան, դրություն, ււաաման: 5. Հավասար, համեմատ: 0Ս.Փ
չափ - հականիշներ
չափ - ռուսերեն թարգմանություն
1. գ. Мера. 2. մ. Мерка. 3. գ.(գրկն., երժշտ.) Метр. 4. գ. Размер. 5. գ. Величина. В. գ. Предел. 7. գ. Степень. 8. կ. До. 9. կ. (размером) С, со. 10. կ. Около, примерно. ♢ Չափ գցել гнать, погнать галопом, во всю мочь, изо всех сил. Չափ դնել сдерживать, сдержать, держать в разумных границах. Չափը ճանաչել 1) знать меру. 2) знать своё место. Չափ ընկնել скакать, бежать, мчаться галопом. Չափի զգացում чувство меры. Չափն անցկացնել потерять чувство меры, переборщить (разг.), перехватить (разг.), перейти границы. Չափն անցնել տե՛ս Չափն անցկացնել: Չափն ու սահմանն անցնել хватить через край, перестараться. Չափ տալ 1) отбивать такт, 2) руководить, 3) бродить, шататься, 4) бежать, побежать галопом, 5) гнать, погнать галопом. Չափ ու ձև անել взвешивать, взвесить, рассчитывать, рассчитать, прикидывать, прикинуть. Չափի ու սահմանի մեջ դնել ограничить, умерять, умерить. Իր չափը ճանաչել 1) знать меру, 2) знать своё место, Չափումը գալ прийтись по мерке. Աչքի չափով, Հոգու չափ, Մազի չափ, և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
չափ - անգլերեն թարգմանություն
1 գ size, measure; երժշ. bar; գրկ. metre; (չափաբաժին) dose; 2. մ., ա. (մոտ, մոտավորապես) about; 3. կ. as ... as; () աշխարհի չափ above all/everything; ընկույզի չափ as big as a wallnut; հիսունի չափ մարդ about fifty persons; հնարավորին չափ as far as possible; հոգու չափ with all one’s heart and soul; մակերեսի չափեր square measures; յամբական՝ յամբի չափ iambic metre; չափեր parameters; երկարության չափեր linear measure; երժշ. չափերի բաժանել divide (music) into bars; երժշ. չափ տալ beat time; չափ ու ձև անել estimate, weigh, weigh the pros and cons; չափն անցկացնել go to extremes, overdo things, խսկց. go too far; իր չափը ճանաչել know one’s place; չափը չիմանալ չճանաչել be immoderate, not to know where to stop; (ղեկավարել) conduct; չափով to the extent (of), moderately, within reasonable limits; զգալի չափով in a large measure, to a considerable extent; լրիվ չափով in full measure; հայտնի' որոշ չափով to a certain extent; չափից ավելի դուրս beyond measure, excessively, immoderately; դա չափից դուրս է that is too much/more than enough, that’s a bit too thick, that’s going too far; չափից պակաս (բաժին, դոզա) underdose; չափից ավելի (բաժին, դոզա) overdose.
1) size,measure,sized,measurement,dimension
2) extent
3) dimension,size,volume,spaciousness
1) size,measure,sized,measurement,dimension
2) extent
3) dimension,size,volume,spaciousness