խորք - բացատրություն
խորքի, [գոյական]
1. Մակերևույթից խոր գտնվող տեղ՝ տարածություն, խորություն (3): Լողորդը սուզվեց ծովի խորքը:
2. Որևէ սահմանից՝ եզրից կամ որևէ բանի սկզբնամասից՝ առջևի մասից հեռուն ընկած տարածություն, խորություն (4): Անտառի՝ անապատի խորք:
3. Որևէ բանի ներսի տարածությունը, միջակայքը, ընդերք, ներսը, մեջը: Երկրի խորք:
4. Որևէ տարածության՝ տեղի ետնամասը: Բեմի՝ պատշգամբի՝ սենյակի խորք:
5. Որևէ տարածության ամենախոր տեղը, հատակ, հուն, տակ: Նա հասավ խորքին ու ձեռքով շոշափեց լպրծուն քարերը:
6. Դեպի հեռուները ձգվող և տեսանելի սահման չունեցող տարածություն, անհունության: Երկնքի խորք:
7. (փոխաբերական) Վաղնջական՝ հեռավոր՝ հին ժամանակներ: Դարերի խորքից Է գալիս հայ ժողովրդական վեպը:
8. (փոխաբերական) Որևէ բանի ներքին իմաստը՝ բովանդակությունը՝ հիմունքը: Ո՞վ կարող Է թափանցել այդ ծածկամիտ մտքերի խորքը:
9. (փոխաբերական) Մարդու ներաշխարհը, մարդու էությունը, մարդու հոգեկան կերտվածքը՝ բնավորությունը՝ խառնվածքը: Տեսքից մի՛ դատիր, մարդու խորքը պիտի ճանաչել:
10. Տե՛ս Խորություն (1):
11. (փոխաբերական) Որևէ բանի ներքին կողմը, որևէ բանի բուն էությունը, հիմք (հիմքեր): Ճգնաժամը ցնցեց ամբողջ տնտեսության խորքերը:
1. Մակերևույթից խոր գտնվող տեղ՝ տարածություն, խորություն (3): Լողորդը սուզվեց ծովի խորքը:
2. Որևէ սահմանից՝ եզրից կամ որևէ բանի սկզբնամասից՝ առջևի մասից հեռուն ընկած տարածություն, խորություն (4): Անտառի՝ անապատի խորք:
3. Որևէ բանի ներսի տարածությունը, միջակայքը, ընդերք, ներսը, մեջը: Երկրի խորք:
4. Որևէ տարածության՝ տեղի ետնամասը: Բեմի՝ պատշգամբի՝ սենյակի խորք:
5. Որևէ տարածության ամենախոր տեղը, հատակ, հուն, տակ: Նա հասավ խորքին ու ձեռքով շոշափեց լպրծուն քարերը:
6. Դեպի հեռուները ձգվող և տեսանելի սահման չունեցող տարածություն, անհունության: Երկնքի խորք:
7. (փոխաբերական) Վաղնջական՝ հեռավոր՝ հին ժամանակներ: Դարերի խորքից Է գալիս հայ ժողովրդական վեպը:
8. (փոխաբերական) Որևէ բանի ներքին իմաստը՝ բովանդակությունը՝ հիմունքը: Ո՞վ կարող Է թափանցել այդ ծածկամիտ մտքերի խորքը:
9. (փոխաբերական) Մարդու ներաշխարհը, մարդու էությունը, մարդու հոգեկան կերտվածքը՝ բնավորությունը՝ խառնվածքը: Տեսքից մի՛ դատիր, մարդու խորքը պիտի ճանաչել:
10. Տե՛ս Խորություն (1):
11. (փոխաբերական) Որևէ բանի ներքին կողմը, որևէ բանի բուն էությունը, հիմք (հիմքեր): Ճգնաժամը ցնցեց ամբողջ տնտեսության խորքերը:
խորք - հոմանիշներ
գ. 1. Ընդերք, տակ, ունջ, հատակ, (հնց.) ալք, ալուցք: 2. Խորխորատ, անդունդ, վիհ: 3. Խորշ: 4. Տես Խորություն:
խորք - հականիշներ
մակերես, երես, դուրս
խորք - ռուսերեն թարգմանություն
ի Ա Глубина. 2. Глубь. 3. Глушь. 4. Суть. ◊ Հոգու (սրտի) խորքում в глубине души (сердца).
խորք - անգլերեն թարգմանություն
գ. depth; (խորքեր, երկրի ևն) depths; (սրահի ևն) interior; (խուլ տեղ) remote comer; (Էություն) crux, heart; () անտառի խորք the thick of the forest, backwoods; դարերի խորքում in old times/days, in ancient days, in remote ages; երկրի խորքում inland; հոգու խորքում at heart, in one’s heart of hearts; հոգու խորքից from the bottom of one’s heart/soul; մինչև հոգու խորքը to the bottom of one’s heart; սրտի խորքՀեր)ից from one’s heart.
depths,remote corner,crux
depths,remote corner,crux
խորք - դարձվածքներ
