լցնել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Դատարկ տարածությունը բռնել՝ լիքը դարձնել: Խողովակից հոսող ջուրը լցրեց կաթսան՝ ավազանը՝ գուռը:
2. Որոշ տարածություն՝ տեղ ամբողջապես բռնել՝ ծածկել՝ պատել: Գորգն այնքան մեծ Էր, որ ամբողջ սենյակը լցրեց: Իր գեր մարմնով լցրեց հսկայական բագկաթոռը:
3. Որևէ բան ածել ամանի՝ փոսի ևն մեջ: Կաթը լցրին բաժակները: Ցորենը լցրեց պարկի մեջ: Հողը լցրեց փոսի մեջ:
4. Որևէ բանով ամանը՝ անոթը ևն լիքը դարձնել: Ոսկով կոտը լցրեց: Թասը թանով լցրեց ու տվեց ճամփորդին:
5. Մի բան ածել՝ թափել մի տեղ: Ջուրը լցրեց հատակին: Խոտը կովի առաջը լցրեց:
6. Սեղմելով՝ մտցնելով մի բանի միջի դատարկությունը լիքը դարձնել, լիցք դնել՝ ածել: Ծխամորճը ծխախոտ լցնել: Աղիքի մեջ ծեծած միս լցնել:
7. Որևէ բացվածք կալնել՝ փակել՝ մեջը մի բան ածելով: Պատի ճեղքը շաղախով լցնել:
8. Հրազենի մեջ փամփուշտ՝ արկ դնել: Ատրճանակը լցնել:
9. Հագուստի պատռվածքը՝ ծակը հյուսելով փակել, հինել: Գուլպան լցնել:
10. Սարածը բանելու՝ գործելու պատրաստել մեջն անհրաժեշտ բանը դնելով: Լուսանկարչական ապարատը լցնել: Ձեռքի լապտերը լցնել:
11. էլեկտրական լիցք տալ, լիցքավորել: Կուտակիչը լցնել:
12. Անհրաժեշտ տեղեկությունները՝ տվյալները գրել, լրացնել (4): Հարցաթերթը՝ աղյուսակը լցնել:
13. Մեծ քանակությամբ կուտակել: Թղթերը լցրել Էր առաջը և ինչ որ բան Էր կարդում:
14. Հագեցնել, տոգորել, տիրել (օդը, միջավայրը ևն): Անուշահոտությունը լցրել Էր ամբողջ սենյակը: Աղմուկը լցրել Էր ժողովարանը:
15. Որևէ նյութ խառնել մի բանի, ածել մի բանի մեջ կամ վրա: Ճաշի մեջ այնքան յուղ՝ պղպեղ ես լցրել, որ ուտել չի լինում:
16. (փոխաբերական) Խճողել, ավելորդ բաներով ծանրաբեռնել: Հոդվածի մեջ այնքան կողմնակի տվյալներ ու դատողություններ Է լցրել, որ հիմնական նյութին տեղ չի մնացել:
17. (փոխաբերական) Տիրապետել, գրավել մտքերը՝ զգացմունքները: Պատերազմի տագնապը լցրել Էր բոլորի հոգին:
18. (փոխաբերական) Համակել, վարակել: Եռանդով՝ խանդավառությամբ՝ հրճվանքով լցրեց բոլորին:
19. (փոխաբերական) Կլանել, ամբողջովին զբաղեցնել իրենով: Գետի խոխոջը լցնում Էր մեր ականջը (Հ. Աճառյան):
20. (փոխաբերական) Խիտառխիտ դնել՝ տեղավորել: Բանտարկյալներին լցրեցին ապրանքային վագոնի մեջ:
21. (հնացած) Լրացնել, ամբողջացնել:
22. (մասնագիտական) Լցամղել:
23. (փոխաբերական) Ամբողջապես զբաղեցնել՝ գրավել՝ բռնել, ազատ տեղ չթողնել: Հիմնարկության գիտնականների թիվը արագորեն աճում Է, նրանք լցնում են և գերլցնում են շենքը (<<Ֆիզիկոսները կատակում են>>):
24. (հնացած) Բավարարել, գոհացնել, հագեցնել (քաղցը, պահանջները ևն):
1. Դատարկ տարածությունը բռնել՝ լիքը դարձնել: Խողովակից հոսող ջուրը լցրեց կաթսան՝ ավազանը՝ գուռը:
2. Որոշ տարածություն՝ տեղ ամբողջապես բռնել՝ ծածկել՝ պատել: Գորգն այնքան մեծ Էր, որ ամբողջ սենյակը լցրեց: Իր գեր մարմնով լցրեց հսկայական բագկաթոռը:
3. Որևէ բան ածել ամանի՝ փոսի ևն մեջ: Կաթը լցրին բաժակները: Ցորենը լցրեց պարկի մեջ: Հողը լցրեց փոսի մեջ:
4. Որևէ բանով ամանը՝ անոթը ևն լիքը դարձնել: Ոսկով կոտը լցրեց: Թասը թանով լցրեց ու տվեց ճամփորդին:
5. Մի բան ածել՝ թափել մի տեղ: Ջուրը լցրեց հատակին: Խոտը կովի առաջը լցրեց:
6. Սեղմելով՝ մտցնելով մի բանի միջի դատարկությունը լիքը դարձնել, լիցք դնել՝ ածել: Ծխամորճը ծխախոտ լցնել: Աղիքի մեջ ծեծած միս լցնել:
7. Որևէ բացվածք կալնել՝ փակել՝ մեջը մի բան ածելով: Պատի ճեղքը շաղախով լցնել:
8. Հրազենի մեջ փամփուշտ՝ արկ դնել: Ատրճանակը լցնել:
9. Հագուստի պատռվածքը՝ ծակը հյուսելով փակել, հինել: Գուլպան լցնել:
10. Սարածը բանելու՝ գործելու պատրաստել մեջն անհրաժեշտ բանը դնելով: Լուսանկարչական ապարատը լցնել: Ձեռքի լապտերը լցնել:
11. էլեկտրական լիցք տալ, լիցքավորել: Կուտակիչը լցնել:
12. Անհրաժեշտ տեղեկությունները՝ տվյալները գրել, լրացնել (4): Հարցաթերթը՝ աղյուսակը լցնել:
13. Մեծ քանակությամբ կուտակել: Թղթերը լցրել Էր առաջը և ինչ որ բան Էր կարդում:
14. Հագեցնել, տոգորել, տիրել (օդը, միջավայրը ևն): Անուշահոտությունը լցրել Էր ամբողջ սենյակը: Աղմուկը լցրել Էր ժողովարանը:
15. Որևէ նյութ խառնել մի բանի, ածել մի բանի մեջ կամ վրա: Ճաշի մեջ այնքան յուղ՝ պղպեղ ես լցրել, որ ուտել չի լինում:
16. (փոխաբերական) Խճողել, ավելորդ բաներով ծանրաբեռնել: Հոդվածի մեջ այնքան կողմնակի տվյալներ ու դատողություններ Է լցրել, որ հիմնական նյութին տեղ չի մնացել:
17. (փոխաբերական) Տիրապետել, գրավել մտքերը՝ զգացմունքները: Պատերազմի տագնապը լցրել Էր բոլորի հոգին:
18. (փոխաբերական) Համակել, վարակել: Եռանդով՝ խանդավառությամբ՝ հրճվանքով լցրեց բոլորին:
19. (փոխաբերական) Կլանել, ամբողջովին զբաղեցնել իրենով: Գետի խոխոջը լցնում Էր մեր ականջը (Հ. Աճառյան):
20. (փոխաբերական) Խիտառխիտ դնել՝ տեղավորել: Բանտարկյալներին լցրեցին ապրանքային վագոնի մեջ:
21. (հնացած) Լրացնել, ամբողջացնել:
22. (մասնագիտական) Լցամղել:
23. (փոխաբերական) Ամբողջապես զբաղեցնել՝ գրավել՝ բռնել, ազատ տեղ չթողնել: Հիմնարկության գիտնականների թիվը արագորեն աճում Է, նրանք լցնում են և գերլցնում են շենքը (<<Ֆիզիկոսները կատակում են>>):
24. (հնացած) Բավարարել, գոհացնել, հագեցնել (քաղցը, պահանջները ևն):
լցնել - հոմանիշներ
նբ. 1. (բրբ.) Ածե|, լքցնել (մեջը թափելյ. քսփել, ամանել, արկանել (հնց), ճխաել, խճողել (շատ), խցել, խցկել, ակաղձել (նավը բեռով), կալնել. տկռեցնել (փորը), (հզվդ.) պարպատել, թրտել Iլիքը3: 2. Լրացնել (հարցաթերթիկըյ:
լցնել - հականիշներ
դատարկել
լցնել - ռուսերեն թարգմանություն
ցրի 1. Лить, наливать, налить. 2. Наполнить, наполнить, заполнять, заполнить. 3. Сыпать, насыпать, насылать, засыпать, засыпать. Ցորենը լցնել насыпать пшеницу в мешок. 4. Заливать, залить. Ցեմենտով լցնել залить цементом. 5. Набивать, набить, забивать, забить. Տ. Заряжать, зарядить. Հրացանը լցնել зарядить ружьё. 1. Штопать, заштопать. 8. Зарядить электричеством. 9. Наливаться, налиться, поспевать, поспеть. 10. Класть, положить. ◊ Ականջը լցնել, Փորը լցնել և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տակ։
լցնել - անգլերեն թարգմանություն
բ. fill (in); (մինչև եզրը) fill to the top/ edge; (հեղուկ) pour (out); (ձավարեղեն, պինդ մարմին) pour (in, into); (խցկել, փքը լցնել) stuff (with), pack (with), fill (with); ռզմ. (փամփուշտ դնել) charge, load; () դահլիճը լցնել fill/pack the hall; ծխամորճը լցնել fill one’s pipe; հրացանը լցնել charge/load the gun; շաղախ լցնել pour/spread concrete/mortar; սենյակը կահոցքով լցնել fill/stuff the room with furniture; (մեկի) ջրաղացին ջուր լցնել play into sb’s hands.
1) pour,pour out,pour through,spill through
2) fill
3) fill,pack,overfill
1) pour,pour out,pour through,spill through
2) fill
3) fill,pack,overfill