ժպտալ - բացատրություն
[չեզոք բայ]
1. Ժպիտով այս կամ այն զգացմունքն արտահայտել, երեսին ժպիտ խաղացնել:
2. Ժպիտով հավանություն՝ գոհունակություն՝ հաճություն արտահայտել:
3. (փոխաբերական) Նպաստել, նպաստավոր՝ բարեհաջող լինել, հաջողություն բերել: Հանգամանքները ժպտացին նրան և նա որոշ հարստության տեր դարձավ (Լ. Բուսենար):
4. (փոխաբերական) Ցանկություններին՝ ձգտումներին համապատասխանել, ախորժելի՝ դուրեկան՝ հաճելի լինել: Ծովով ճանապարհորդելու հեռանկարը ժպտում Էր նրան:
5. (փոխաբերական) Պայծառ՝ դուրեկան՝ հաճելի լինել, պարզ՝ ջինջ լինել: Երկինքը՝ եղանակը ժպտում է:
6. (փոխաբերական) Փայլել, շողշողալ, ճաճանչել: Ժպտում են աստղերը:
7. (փոխաբերական) Ուրախ՝ երջանիկ լինել: Կյանքը ժպտում է:
8. (փոխաբերական) Պայծառ կերպով երևալ՝ ցոլալ: Սարեր ու ձորեր իրար երեսին նայում են, ժպտում ամպի մշուշով (Վ. Միրաքյան):
9. (փոխաբերական) Վառ գույներով պարզվել՝ բացվել՝ տարածվել: Հազար գույներով, հազար-հազար ցեղ ժպտում են նրանք ու բուրում այնտեղ (Հ. Թումանյան):
1. Ժպիտով այս կամ այն զգացմունքն արտահայտել, երեսին ժպիտ խաղացնել:
2. Ժպիտով հավանություն՝ գոհունակություն՝ հաճություն արտահայտել:
3. (փոխաբերական) Նպաստել, նպաստավոր՝ բարեհաջող լինել, հաջողություն բերել: Հանգամանքները ժպտացին նրան և նա որոշ հարստության տեր դարձավ (Լ. Բուսենար):
4. (փոխաբերական) Ցանկություններին՝ ձգտումներին համապատասխանել, ախորժելի՝ դուրեկան՝ հաճելի լինել: Ծովով ճանապարհորդելու հեռանկարը ժպտում Էր նրան:
5. (փոխաբերական) Պայծառ՝ դուրեկան՝ հաճելի լինել, պարզ՝ ջինջ լինել: Երկինքը՝ եղանակը ժպտում է:
6. (փոխաբերական) Փայլել, շողշողալ, ճաճանչել: Ժպտում են աստղերը:
7. (փոխաբերական) Ուրախ՝ երջանիկ լինել: Կյանքը ժպտում է:
8. (փոխաբերական) Պայծառ կերպով երևալ՝ ցոլալ: Սարեր ու ձորեր իրար երեսին նայում են, ժպտում ամպի մշուշով (Վ. Միրաքյան):
9. (փոխաբերական) Վառ գույներով պարզվել՝ բացվել՝ տարածվել: Հազար գույներով, հազար-հազար ցեղ ժպտում են նրանք ու բուրում այնտեղ (Հ. Թումանյան):
ժպտալ - հոմանիշներ
չբ. Ծիծաղել, խնդալ, քմծիծաղել, քմծիծաղ տալ. քեքևել (հզվդ.), պռոշները ետ տանել (բրբ.):
ժպտալ - հականիշներ
լալ, ողբալ, գժդմնել
ժպտալ - ռուսերեն թարգմանություն
ացի Улыбаться, улыбнуться.
ժպտալ - անգլերեն թարգմանություն
բ. smile; () արցունքների միջից' արցունքներն աչքերին — smile through one’s tears; կյանքը ժպտալաց նրան life/fortune smiled օո/սթօո him/her.
smile
smile