զսպել - բացատրություն
[ներգործական բայ]
1. Ընկճել, ճնշման՝ ուժի միջոցով զուսպ վիճակում պահել: Զենքի ուժով ցարիզմը զսպեց ապստամբության հորձանքը:
2. Ճիգ գործադրելով՝ մի բանի առաջն առնել, պահել, թույլ չտալ արտահայտվել՝ դրսևորվել: Լացը՝ զայրույթը զսպել:
3. Կարգի ենթարկել: Զսպի՛ր անառակ որդուդ:
4. Վայրենությունը՝ կատաղությունը մեղմացնել, մոլեգնությունը մեղմել: Խելագարին հազիվ զսպեցին:
5. Հլու դարձնել, հնազանդեցնել, սանձահարել: Ձին զսպել:
6. Գազաններին իրեն ենթարկել:
7. (հնացած) Սեղմել, ճնշել, հուպ տալ:
8. (փոխաբերական) Արգելել: Ավազակներ... սպառնալից լախտերով ուղևորի զսպում են գնացքն հապճեպով (Հ. Հովհաննիսյան):
1. Ընկճել, ճնշման՝ ուժի միջոցով զուսպ վիճակում պահել: Զենքի ուժով ցարիզմը զսպեց ապստամբության հորձանքը:
2. Ճիգ գործադրելով՝ մի բանի առաջն առնել, պահել, թույլ չտալ արտահայտվել՝ դրսևորվել: Լացը՝ զայրույթը զսպել:
3. Կարգի ենթարկել: Զսպի՛ր անառակ որդուդ:
4. Վայրենությունը՝ կատաղությունը մեղմացնել, մոլեգնությունը մեղմել: Խելագարին հազիվ զսպեցին:
5. Հլու դարձնել, հնազանդեցնել, սանձահարել: Ձին զսպել:
6. Գազաններին իրեն ենթարկել:
7. (հնացած) Սեղմել, ճնշել, հուպ տալ:
8. (փոխաբերական) Արգելել: Ավազակներ... սպառնալից լախտերով ուղևորի զսպում են գնացքն հապճեպով (Հ. Հովհաննիսյան):
զսպել - հոմանիշներ
նբ. Սանձել, սանձահարել, արգելել, սաստել, կաշկանդել, հնազանդեցնել, ընկճել, ճնշել, սանձակոծել (հնց.), կապը քաշել, կապի բերել, բերանը սանձ դնել, ետ պահեւ: || Նվաճել: Մեղմացնել (կատաղությունը) : || Իրան պահել (բրբ.):
զսպել - հականիշներ
խանդավառել
զսպել - ռուսերեն թարգմանություն
եցի 1. Укрощать, укротить, усмирять, усмирить, обуздать. Գազանին զսպել укротить зверя. Խռովարարներին զսպել усмирить мятежников. 2. Утихомирить,унимать, унять. Չարաճճիին զսպել утихомирить шалуна. 3. Удерживать, удержать, сдерживать, сдержать. Ծիծաղը զսպել сдержать смех. Հեկեկանքը զսպել сдержать рыдания. Իրեն զսպել сдержать себя.
զսպել - անգլերեն թարգմանություն
p. hold in, keep back, restrain; (սան-ձել) suppress, repress, quell, put down; (հնազանդեցնել) subdue, curb, bridle, control, keep in check; (զգացմունքները) keep in, restrain; (տնքոցը են) stifle, suppress; 0 երեխային զսպել calm/quiet/soothe the child; իրեն զսպել restrain/control/check oneself; լացը հեկեկոցը զսպել repress/restrain check tears/sobs; ծիծաղը զսպել suppress a laugh/laughter; ոզմ. կրակով զսպել neutralize.
1) restrain,keep back,inhibit,smother,keep from,gulp back
2) check,conquer,contain,hold in,choke back
3) govern,restrain,keep,quash,control,master,abstain,control oneself
1) restrain,keep back,inhibit,smother,keep from,gulp back
2) check,conquer,contain,hold in,choke back
3) govern,restrain,keep,quash,control,master,abstain,control oneself
զսպել - դարձվածքներ
