цепь - ( цепь )

իգական


цепь - Թարգմանություն

  1. շղթա, կապ
    железная цепь - երկաթյա շղթա
    якорная цепь - խարսխաշղթա
    спустить собаку с цепи - շան կապն արձակել
    как с цепи сорвался - խսկց. կապը կտրածի պես
  2. ( оковы ), հոգնակի միայնշղթաներ, կապանքներ
    заковать в цепи - շղթայակապել, ձեռք ու ոտքը շղթայել
  3. փոխաբերական շղթա, շարան
    цепь событий - իրադարձությունների (դեպքերի) շարան
    цепь доказательств - ապացույցների շարան
  4. աշխարհագրություն պար, շղթա, լեռնապար, լեռնաշղթա
  5. տեխնիկական, ֆիզիկա շղթայագիծ, շղթա
    электрическая цепь - էլեկտրական շղթա(յագիծ)
  6. ռազմական շղթա, շղթայաշար
    стрелковая цепь - հրաձգային շղթայաշար
    цепь сторожевых постов - պահակակետերի շղթայաշար

цепь - Օրինակներ

огневая цепь - կրակագիծ
цепи рабства - փխբ. ստրկության շղթաներ
разорвать цепи - փխբ. շղթաները կտրատել, ազատություն ձեռք բերել
как с цепи сорвался - կապը կտրածի պես

цепь - բացատրություն

ж.
1) Ряд соединенных между собою металлических замкнутых звеньев.
2) а) Совокупность, состоящая из ряда, вереницы следующих или расположенныхдруг за другом лиц, предметов.
б) перен. Последовательный ряд каких-л. явлений, событий и т.п.
3) Название устройств, физических явлений, образующих некоторую линию.
4) а) перен. Разновидность построения, при котором бойцы, стрелки и т.п.расположены в линию на некотором расстоянии друг от друга.
б) Бойцы, стрелки и т.п., построенные таким образом.
5) Употр. как символ тяжких уз, кабалы.