ценить - ( цени́ть )


ценить - Թարգմանություն

  1. кого-что գին տալ, գին դնել, գինը կտրել, գնահատել
    дорого ценить - թանկ գին դնել
  2. փոխաբերական գնահատել, արժեքավորել
    ценить свои поступки - իր վարմունքներն արժեքավորել
  3. գնահատել, արժեքավոր համարել
    высоко ценить - բարձր գնահատել
    ценить по заслугам - ըստ ծառայությունների գնահատել
  4. բարձր գնահատել, մեծ նշանակություն տալ
    его в полку ценили - նրան գնդում բարձր էին գնահատում

ценить - Օրինակներ

ни во что не ценить - ոչնչի տեղ չդնել, ոչ մի արժեք չտալ
его очень ценят - նրան բարձր են գնահատում

ценить - բացատրություն

несов. перех.
1) разг. Определять стоимость чего-л., назначать цену чему-л.; оценивать.
2) а) Определять или признавать ценность, значение кого-л., чего-л., даватькому-л., чему-л. какую-л. оценку.
б) Беречь что-л., относиться с должным вниманием, уважением к кому-л., чему-л.,признавая его ценность, значение.
в) Дорожить кем-л., чем-л.