хлестать - ( хлеста́ть )
хлестать - Թարգմանություն
-
(кого-что)
(бить, стегать) շպպացնել, շրմփացնել, ձաղկել, խփել, մտրակել, խարազանել, ճիպոտահարել, հարվածել
хлестать кнутом - մտրակելветви хлестали по лицу - ճյուղերը հարվածում էին երեսին
-
խոսակցական
շպպացնել, ուժով ապտակ տալ, հասցնել, ապտակել, չպպացնել
хлестать по щекам - թշերին ուժեղ ապտակներ հասցնել
-
ծեծկել, շրմփացնել, չռռալ, շռռալ, շռշռալ, շվել, խփել, ցայտել
дождь так и хлещет - անձրևը շռշռում էкровь хлещет из раны - արյունը վերքից շփում է (խփում է)
-
ճղփալ
море хлещет - ծովը ճղփում է
- ( пить ), գռեհկական կոնծել, գցել
хлестать - Օրինակներ
хлестать - բացատրություն
1. несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Бить, стегать чем-л. гибким.
б) разг. Бить плашмя, ладонью.
2) перен. разг. Резко отчитывать, зло критиковать.
3) а) разг. неперех. Бить сильной струей, изливаться обильным потоком.
б) Литься, изливаться с шумом (о сильном дожде).
в) перен. Проявляться с особой силой (о чувствах).
4) перен. разг. Стрелять, поливая огнем.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Пить много спиртного.
1) а) перех. Бить, стегать чем-л. гибким.
б) разг. Бить плашмя, ладонью.
2) перен. разг. Резко отчитывать, зло критиковать.
3) а) разг. неперех. Бить сильной струей, изливаться обильным потоком.
б) Литься, изливаться с шумом (о сильном дожде).
в) перен. Проявляться с особой силой (о чувствах).
4) перен. разг. Стрелять, поливая огнем.
2. несов. перех. разг.-сниж.
Пить много спиртного.