тут - ( тут (тута) )
մակբայ
тут - Թարգմանություն
-
այստեղ, աստ
я пойду, а ты подождитут - ես գնամ, իսկ դու այստեղ սպասիրкто тут? - ով կա այստեղ
-
այս պահին, այդ ժամանակ
а тут и мать пришла - մայրն էլ այդ ժամանակ եկավ
-
այստեղ, այս դեպքում, այս բանում
тут ваше мнение важнее - այս դեպքում ձեր կարծիքն ավելի կարևոր է
-
նշանակությամբ
բառ-մասնիկիզուգակցված
«какой», «где», «гкогда», «куда» - բառերին՝ հռետորական խոսքի մեջ սաստկացնում է բացասական իմաստըкакая там любовь? - ի՞նչ սիրո մասին է խոսքըкуда тут обедать? - ճաշելը որն էкакое тут занятие! - ի՛նչ պարապմունք, ի՛նչ բան
-
что բառի հետ նույնպես սաստկացնում է բացասումը
к чему тут слова? - ինչի են պետք խոսքերը
-
բառ-մասնիկ գործ է ածվում իբրև խոսքի սկիզբ և ահա
тут он начал говорить - և ահա նա սկսեց խոսելтут началось наше наступление - և ահա սկսվեց մեր հարձակումը
- արական թութ, թթենի
тут - Օրինակներ
и все тут - և ուրիշ ոչինչ, և պրծավ, և վերջ
тут и там - աստ ու անդ, դես ու դեն
то тут, то там - մերթ այստեղ, մերթ այնտեղ
тут кактут - ստորոգ. նշն. մեկ էլ մեջտեղը տնկվեց՝ անսպասելի, եկավ՝ հայտնվեց՝ կարծես գետնից բուսեց
а лиса тут как тут - իսկ աղվեսը կարծես գետնից բուսեց
тут - բացատրություն
1. м.
1) Тутовое дерево.
2) Древесина такого дерева.
2. нареч. разг.
1) а) В месте, куда показывает говорящий.
б) В этом месте, здесь.
2) а) В это время, в этот момент.
б) При этих обстоятельствах, в данном, в этом случае.
3. частица разг.
1) Употр. при усилении отрицания чего-л. или возражения на что-л. (в сочетаниис местоимениями и наречиями: какой, где, куда, когда).
2) Употр. в начале речи или при переходе к другой теме разговора.
1) Тутовое дерево.
2) Древесина такого дерева.
2. нареч. разг.
1) а) В месте, куда показывает говорящий.
б) В этом месте, здесь.
2) а) В это время, в этот момент.
б) При этих обстоятельствах, в данном, в этом случае.
3. частица разг.
1) Употр. при усилении отрицания чего-л. или возражения на что-л. (в сочетаниис местоимениями и наречиями: какой, где, куда, когда).
2) Употр. в начале речи или при переходе к другой теме разговора.