скрипеть - ( скрипе́ть )


скрипеть - Թարգմանություն

  1. ճռռալ, ճռճռալ, ճռթճռթալ, ճռնչալ
    дверь скрипит - դուռը ճռռում է
    сапоги скрипят - կոշիկները ճռճռում են
    снег скрипит под ногами - ձյունը ոտների տակ ճռթճռթում է
  2. ճռճռացնել, ճռթճռթացնել
  3. կրճտել, կրճտացնել, կրճտալ, կափկափել
    скрипеть зубами - ատամները կափկափել (կրճտել)
  4. ճթճթալ, ճվճվալ
    звонко скрипит коростель - զիլ ճթճթում է մարգահավը
  5. ( ворчать ), խոսակցական քրթմնջել, դռդռալ, մռթմռթալ, ճղճղան ձայնով խոսել
    Дармоеды, – скрипел дед - Ձրիակերներ, – մռթմռթում էր պապը
  6. փոխաբերական, հասարակ գոյությունը քարշ տալ, մի կերպ ապրել
    больной еще скрипит - հիվանդը դեռ քարշ է տալիս (դեռ ապրում է)

скрипеть - Օրինակներ

скрипеть как немазанное колесо - չյուղած անիվի պես ճռնչալ, մի կերպ քարշ գալ, դժվարությամբ առաջ շարժվել

скрипеть - բացատրություն

несов. неперех.
1) а) Издавать скрип.
б) Производить скрип.
в) Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах).
2) разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать.
3) перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы.