скорый - ( ско́рый )
ածական
скорый - Թարգմանություն
-
(быстрый)
արագ, ճեպընթաց, շտապ, արագընթաց, շուտափույթ
скорый поезд - ճեպընթաց գնացքмы ожидаем его скорого приезда - մենք սպասում ենք նրա շուտափույթ գալունидти скорым шагом - արագ քայլերով գնալ
-
շուտով կատարվող, մոտակա, վաղահաս, մոտալուտ
скорая разлука - մոտալուտ անջատումв скором времени - շուտով, մոտ ժամանակներում
-
արագարար, արտորող
скорый в работе - աշխատանքի մեջ արագարար
-
անհամբեր, շտապող
ты больно скор - դու շատ անհամբեր ես
-
կարճատև, արագ կատարվող
в аду обряд судебный скор - դժոխքում դատական ծեսը խիստ կարճատև է
скорый - Օրինակներ
на скорую руку (сделать что-либо) - հապճեպ, անփույթ, մի կերպ
скорые слова (речи) - հնցծ. կոպիտ, հանդուգն, անպատկառ խոսքեր
скорый на ногу - ոտքից թեթև, լավ քայլող
скор (скорый) на руку - ճարպիկ
скор (скорый) на руку - կռվարար, դմբզակռվի սիրահար
до скорого свидания - ցմոտալուտ հանդիպում, ցտեսություն
скорая помощь - շտապ օգնություն
в скором времени - շուտով
скорый - բացատրություն
1. м. разг.
Скорый поезд.
2. прил.
1) а) Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении).
б) Отличающийся большой скоростью.
2) а) Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок.
б) разг. Торопливый.
3) разг. Быстрый в своих действиях, решениях, выводах и т.п.
4) Такой, который должен наступить, произойти или наступит, произойдет черезкороткий промежуток времени.
Скорый поезд.
2. прил.
1) а) Происходящий с большой скоростью, на большой скорости (о передвижении).
б) Отличающийся большой скоростью.
2) а) Производимый, совершаемый без промедления, в короткий срок.
б) разг. Торопливый.
3) разг. Быстрый в своих действиях, решениях, выводах и т.п.
4) Такой, который должен наступить, произойти или наступит, произойдет черезкороткий промежуток времени.