ряд - ( ряд )
արական
ряд - Թարգմանություն
-
կարգ, շարք
первый ряд - առաջին կարգстулья в два ряда - երկշարք աթոռներпостроиться в ряды - շարքեր կազմելряд за рядом - շարք շարքի հետևիցв ряд - շարք շարքիсомкнуть ряды - շարքերը խտացնելв рядах армии - բանակի շարքերումряды строителей социализма - սոցիալիզմ կառուցողների շարքերըбыть принятым вряды партии - կուսակցության շարքերն ընդունվել
-
( вереница )
մի շարք, մի քանի
ряд поколений - սերունդների մի շարք, մի քանի սերունդներряд веков - դարերի մի շարք, մի շարք դարեր, մի քանի դար
-
մի շարք, շատ
ряд видных ученых - մի շարք ականավոր գիտնականներцелый ряд обстоятельств - մի շարք հանգամանքներв ряде случаев - մի շարք դեպքերում
-
մաթեմատիկա
շարք
геометрический ряд - երկրաչափական շարք
-
( ларьки, магазины )
խանութաշարք, կրպակաշարք
овощной ряд - կանաչեղենի կրպակաշարքторговые ряды - խանութաշարքեր
-
հասարակ
բաժուկ
на косой ряд - շեղ բաժուկով, շեղաբաժուկ
-
լաս
прокосить один ряд - մեկ լաս հնձել
- լասաշարք (հնձած հացաբույսի կամ խոտի)
-
կարգ, հաջորդականություն
рассказать по ряду - կարգով պատմել
ряд - Օրինակներ
ломать ряды - շարքերը խախտել
в первых рядах - առաջին շարքերում, առաջավորների մեջ
из ряда вон выходящий - արտակարգ, աչքի զարնող
ряды вздвой! - ռազմ. երկշարք կազմի´ր
ряд - բացատրություն
1. м.
1) а) Совокупность однородных предметов, расположенных в одну линию.
б) Строй в одну линию; шеренга.
2) а) Линейная последовательность мест для сидения в театре, кино и т.п.
б) Лица, занимающие такие места.
3) Расположенные в одну линию ларьки или прилавки для продажи каких-л.однородных товаров.
4) Пробор, прочес волос.
5) Совокупность каких-л. явлений, следующих одно за другим в известном порядке.
6) Группа, категория, разряд в каком-л. разделении предметов, явлений (обычно вспециальной терминологии).
7) перен. разг. Употр. при указании на неопределенное количество кого-л., чего-л.
2. м.
Совокупность величин, расположенных в определенной последовательности (вматематике).
3. м. устар.
Условие, соглашение, договор (на Руси IX-XIII вв.).
1) а) Совокупность однородных предметов, расположенных в одну линию.
б) Строй в одну линию; шеренга.
2) а) Линейная последовательность мест для сидения в театре, кино и т.п.
б) Лица, занимающие такие места.
3) Расположенные в одну линию ларьки или прилавки для продажи каких-л.однородных товаров.
4) Пробор, прочес волос.
5) Совокупность каких-л. явлений, следующих одно за другим в известном порядке.
6) Группа, категория, разряд в каком-л. разделении предметов, явлений (обычно вспециальной терминологии).
7) перен. разг. Употр. при указании на неопределенное количество кого-л., чего-л.
2. м.
Совокупность величин, расположенных в определенной последовательности (вматематике).
3. м. устар.
Условие, соглашение, договор (на Руси IX-XIII вв.).