ронять - ( роня́ть )
ронять - Թարգմանություն
-
(кого-что)
վայր գցել, ցած գցել, թափել, թափթփել
ронять что-либо из рук - որևէ բան ձեռքից վայր գցել
-
( что )
որևէ բանից զրկվել, թափել, գցել, թողնել
деревья роняют листья - ծառերը թափում են տերևները, ծառերը տերևաթափ են լինումптицы роняют перья - թռչունները թողնում են փետուրները
-
( кого-что ), փոխաբերական
(унижать) նվաստացնել, վարկաբեկել, հարգը կորցնել` գցել
ронять себя в чьем-либо мнении - մեկի աչքում իր հարգը կորցնելронять свое достоинство - իր արժանապատվությունը գցելронять свою репутацию - իր վարկը գցել
-
ուժասպառությամբ կախ գցել, գցել
ронять голову на грудь - գլուխը կախ գցել կրծքին
-
փոխաբերական
անփույթ արտասանել
ронять слова - բառերն անփույթ արտասանել
ронять - Օրինակներ
ронять цену - գինը կոտրել
ронять слезы - արցունք թափել՝ թորել (հեղել), լալ
ронять - բացատրություն
несов. перех.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья ит.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья ит.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.