отстать - ( отстать )

отстать - Թարգմանություն

от кого-чего ետ մնալ, ետ ընկնել
отстать от своей части - իր զորամասից ետ ընկնել
ետ ընկնել, գնացքից իջնելուց հետո նորից չհասցնել նստելու
отстать от поезда - գնացքից ետ ընկնել
փոխաբերական ետ մնալ, չկարողանալ հավասարվել` չափվել
пьет, чтобы не отстать от товарищей - խմում է, որպեսզի ընկերներից ետ չմնա
ետ մնալ, առաջադեմ չլինել, հնածես՝ հնակարգ՝ հնամիտ լինել
отстать от жизни - կյանքից ետ մնալ

отстать от века - դարից ետ մնալ
ետ ընկնել, կանոնավոր չբանել
часы отстали на пятнадцать минут - ժամացույցը տասնհինգ րոպե ետ է ընկել
ետ մնալ, չհասցնել, ընկերներին հավասար չհառաջադիմել
отстать от одноклассников - դասարանակիցներից ետ մնալ
( отделиться ) պոկվել
обои отстали - պաստառները պոկվել են
հասարակ մաքրվել, գնալ
грязь отстала - կեղտը գնաց (մաքրվեց)
( от чего ), խոսակցական, հնացած ևզբաղվելուց դադարել, թողնել, հրաժարվել, ձեռք վերցնել
отстать от рыбного дела - ձկնորսությունը թողնել

отстать от деревенских привычек - գեղջկական (գյուղի) սովորություններից ձեռք վերցնել
փոխաբերական հեռանալ, անջատվել
отстать от старых друзей - հին բարեկամներից հեռանալ
խոսակցական պոկ գալ, ձեռք քաշել, հանգիստ թողնել
отстань от меня ! - ձեռք քաշիր ինձնից, հանգի՛ստ թող ինձ

отстать - Օրինակներ

от глупых отстал, а к умным не пристал - հիմարներից հեռացել է, խելոքներին մոռացել է

отстать - բացատրություն

сов. неперех.
см. отставать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan.am