отнять - ( отня́ть )

отнять - Թարգմանություն

кого-что ձեռքից խլել` առնել, խլել
отнять книгу - գիրքը ձեռքից խլել
խլել, զավթել
отнять имение - կալվածքը զավթել
խլել, զրկել
отнять надежду - հույսից զրկել

отнять способность говорить - խոսելու ընդունակությունից զրկել
( ампутировать ), խոսակցական անդամահատել, կտրել
отнять ногу - ոտքը կտրել
խլել, զբաղեցնել
отнять много времени - շատ ժամանակ խլել
( вычесть ), մաթեմատիկա հանել, հանում կատարել
от двадцати отнять десять - քսանից հանել տասը
հեռացնել
отнять платок от лица - թաշկինակը դեմքից հեռացնել

отнять ребенка от груди - երեխային կրծքից կտրել

этого нельзя у него отнять - փխբ. նրան դրանից չես կարող զրկել, նրա ձեռքից այդ առնել չես կարող

сов. перех.
см. отнимать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan.am