отделать - ( отде́лать )

отделать - Թարգմանություն

(что) վերջնականապես մշակել, վերջնամշակման ենթարկել, վերջնամշակել
отделать пьесу - պիեսը վերջնամշակման ենթարկել
որևէ նյութի տեսք տալ, նմանություն ստեղծել
отделать комнату под слоновую кость - բնակարանի պատերին փղոսկրի տեսք տալ
նորոգել, վերանորոգել, վերանորոգելով պատրաստել, պատրաստավորել
отделать театр - թատրոնը վերանորոգել
պատրաստել, պատրաստավորել
отделать пять пар обувы - հինգ զույգ ոտնաման պատրաստել
что (украсить) արդարել, զարդարել
отделать дворец колоннами - պալատը սյուներով զարդարել

отделать платье оборкой - շորը բոլորածալով զարդարել
խոսակցական кого-что(выругать) շշպռել, խիստ հանդիմանել
отделать приятеля - բարեկամին խիստ հանդիմանել
հասարակ փչացնել, կեղտոտել, ջարդել, պատռել
отделать рубашку - շապիկր փչացնել (կեղտոտել, պատռել)
լավ ծեծ տալ, դնքսել
это он меня отделал - սա է ինձ ծեծել

сов. перех.
см. отделывать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan.am