мешок - ( мешо́к )

արական


мешок - Թարգմանություն

  1. տոպրակ, պարկ
    походный мешок - երթատոպրակ
    бумажный мешок - թղթե տոպրակ
    заплечный мешок - մեջքապարկ, մախաղ
    вещевой мешок - իրերի տոպրակ, իրատոպրակ
  2. մեշոկ (սորուն նյութերի չափ՝ 3-5 փթանոց), պարկ
    три мешка муки - երեք պարկ ալյուր
  3. մասնագիտական պարկ
    волосной мешок - մազապարկ
  4. փոխաբերական դանդաղաշարժ՝ ծանրաշարժ՝ անշնորհք մարդ, մեշոկ
    Николай! Какой меш! - Նիկոլա’յ, մեշոկի մեկը
    а костюм сидит на нем мешком - կոստյումը նրա վրա մեշոկի պես է նստում
    попасть в мешок - ռազմ. փխբ. մեշոկի մեջ ընկնել, լրիվ շրջապատման մեջ ընկնել
    мешки под глазами - աչքի տակին պարկիկներ
    мешок мешком - կատարյալ մեշոկ, մեշոկի պես
    спальный мешок - ննջապարկ
    золотой меш, денежный - ոսկու պարկ, փողի տոպրակ, հարուստ մարդ
    покупать кота в мешке - ասացված. չիմանալ ինչ է գնածը
    он мешок костей - փխբ. կաշին ու ոսկորն է մնացել

мешок - Օրինակներ

мешок - բացատրություն

м.
1) Предмет хозяйственного обихода, сшитый из грубой плотной ткани и служащийдля хранения и перевозки сыпучих тел и различных мелких вещей.
2) перен. разг. Неповоротливый, нерасторопный, неуклюжий человек.
3) разг. Обиходная мера сыпучих тел, равная примерно 3-5 пудам.
4) Вместилище в какой-л. части тела у некоторых животных, а также в каких-л.частях у растений.
5) перен. разг. Полное окружение частей противника.
6) перен. устар. Острог, тюрьма.