жечь - ( жечь )


жечь - Թարգմանություն

  1. кого-что այրել, վառել, հրկիղել, կրակի մատնել
    жечь ненужные бумаги - անպետք թղթերը հրկիզել
    жечь много дров - շատ փայտ վառել
    жечь электричество - էլեկտրականություն վառել
  2. ( обжигать ) այրել, թրծել
    жечь кирпичи - աղյուս թրծել
  3. խանձել, վառել, այրել
    солнце жжёт - արևն այրում է
  4. այրել, վառել, դաղել, մրկել
    крапива жжёт - եղինջը դաղում է
  5. փոխաբերական այրել, տանջել, տոչորել
    горит и жжёт - վառվում է ու այրում (տոչորում)

жечь - Օրինակներ

жечь корабли - նավերն այրել, կամուրջներն այրել, անցյալի կապերը խզել
жечь фимиам - խունկ ծխել, օրհներգել, գովաբանել
жечь угли - ածուխ խանձել, այրելով ածուխ պատրաստել

жечь - բացատրություն

несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Истреблять огнем, предавать огню, подвергать действию огня.
б) Заставлять гореть, освещая, обогревая кого-л., что-л.
2) Действием огня, пламени вызывать ожог; обжигать, прижигать.
3) а) Палить, обжигать, сильно припекать.
б) безл. Об ощущении жжения от чего-л.
4) разг. перех. Изготовлять, подвергая действию жара; обжигать.
5) перен. перех. Причинять нравственные страдания, тревожить, мучить.