едва - ( едва́ )
մակբայ
едва - Թարգմանություն
-
դժվարությամբ, զոռով
едва опомниться - դժվարությամբ ուշքի գալ
-
( чуть ), մակբայ
հազիվ, մի քիչ, շատ քիչ
я едва не упал - քիչ էր մնում ընկնեիедва жив - հազիվ կենդանի (եմ, ես, է)едва хромает - շատ քիչ կաղում էедва освещенная комната - հազիվ լուսավորված սենյակ
-
հենց որ, դեռ նոր, հազիվ
едва он вошел как - հազիվ էր նա մտել, երբедва ли - դժվար թե, հազիվ թեедва ли не… - համարյա, գրեթե
едва - Օրինակներ
едва-едва - հազիվհազ, մի կերպ
едва - բացատրություն
1. нареч.
1) а) Лишь только, только что (о начальном моменте какого-л. действия).
б) перен. Слегка, чуть-чуть.
2) Насилу, с трудом.
2. союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения,действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; едва лишь, едва только, как только, лишь только.
1) а) Лишь только, только что (о начальном моменте какого-л. действия).
б) перен. Слегка, чуть-чуть.
2) Насилу, с трудом.
2. союз
Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения,действие которой совершается непосредственно перед действием главной части; едва лишь, едва только, как только, лишь только.