трясти - ( трясти́ )
трясти - Թարգմանություն
-
(кого-что)
(колебать) թափահարել, տատանել, տարուբերել, թափ տալ, թոթվել
трясти руку - ձեռքը թոթվելтрясти дерево - ծառը թափ տալтрясти ковры - գորգերը թափ տալ
-
( чем )
տմբտմբացնել, թափահարել, երերալ, ճոճել
трясти головой - գլուխը տմբտմբացնելтрясти ногой - ոտքը թափահարել
-
( кого-что )
ցնցել, դողդողացնել, դող առաջացնել, սրթսրթացնել, սարսռեցնել
его трясет лихорадка - տենդը նրան ցնցում էего трясет от страха - նա վախից դողում է, վախից սարսռում է, վախից սրթսրթում է
-
խոսակցական
ցնցել, ցունց տալ
подвода трясет - սայլը ցնցում է
-
շուռ տալ, շուռ ու մուռ տալ
трясти сено - չոր խոտը (խաբը) շուռ ու մուռ տալ
трясти - Օրինակներ
трясти - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Толчками заставлять кого-л., что-л. часто двигаться из стороны всторону, приводить в колебательное движение.
б) перен. разг. Подвергать наказанию, плохо обращаться с кем-л.
2) а) перех. Встряхивать с целью удаления или извлечения чего-л.
б) Встряхиванием извлекать, высыпать; вытряхивать.
3) а) разг. неперех. Качать, двигать из стороны в сторону.
б) Размахивать чем-л.
4) а) неперех. Везти, подвергая тряске.
б) безл. О тряске от чего-л.
5) разг. перех. Ворошить для просушивания (сено).
6) а) перен. безл. Вызывать дрожь, озноб.
б) О дрожи, ознобе, испытываемых кем-л.
1) а) перех. Толчками заставлять кого-л., что-л. часто двигаться из стороны всторону, приводить в колебательное движение.
б) перен. разг. Подвергать наказанию, плохо обращаться с кем-л.
2) а) перех. Встряхивать с целью удаления или извлечения чего-л.
б) Встряхиванием извлекать, высыпать; вытряхивать.
3) а) разг. неперех. Качать, двигать из стороны в сторону.
б) Размахивать чем-л.
4) а) неперех. Везти, подвергая тряске.
б) безл. О тряске от чего-л.
5) разг. перех. Ворошить для просушивания (сено).
6) а) перен. безл. Вызывать дрожь, озноб.
б) О дрожи, ознобе, испытываемых кем-л.