страшный - ( стра́шный )

ածական


страшный - Թարգմանություն

  1. սարսափելի, ահեղ, ահավոր, սոսկալի, զարհուրելի
    страшный сон - սարսափելի երազ
    страшный голос - ահեղ ձայն
    страшный вид - զարհուրելի տեսք
    страшное преступление - ահավոր ոճիր
    страшные события - սոսկալի իրադարձություններ
  2. ահռելի, սարսափելի
    страшный грохот - ահռելի որոտ
    страшная глушь - սարսափելի խուլ վայր
  3. սաստիկ, խիստ, շատ մեծ
    страшная плакса - սաստիկ լալկան
    страшный насморк - սաստիկ հարբուխ

страшный - Օրինակներ

страшный суд - եկղց. ահեղ դատաստան
сделать страшные глаза - աչքերը սարսափով կամ սպառնալից չռել
не так страшен черт, как его малюют - սատանան այնքան սարսափելի չէ, որքան նրան պատկերում են

страшный - բացատրություն

прил.
1) а) Вызывающий, внушающий страх; пугающий.
б) Отмеченный событиями, вызывающими страх (о временном периоде).
2) а) перен. Вызывающий тяжелое чувство, потрясающий своим трагизмом.
б) Причиняющий страдание, мучительный (о чувствах, мыслях, переживаниях).
3) перен. разг. Очень большой, значительный по силе, глубине, интенсивностипроявления и т.п.