след - ( след )
արական
след - Թարգմանություն
-
ուղիղ, հետք
следы ног - ոտքի հետքերсвежие следы - թարմ հետքերследы переживаний - ապրումների հետքերоставить следы! - հետքեր թողնել
-
խոսակցական
ներբան
отпечатки следов человека - մարդու ներբանների հետքեր
-
թաթ
связать след носка - կարճագուլպայի թաթը գործել
- արական, հնացած
след - Օրինակներ
напасть на след - հետքը գտնել, տեղն իմանալ
идти по чьим-либо следам - մեկի հետքերով գնալ
идти по чьим-либо следам - մեկի հետևորդը լինել
его и след простыл - նրա հետքը կորավ, նա անհայտացավ, չքացավ
след (следом) в след , в один след - իրար հետևից, ոտքը ոտքի տեղը դնելով
без следа - անհետ
по горячим следам, по горячему следу - թարմ հետքերով
по горячим следам, по горячему следу - անմիջապես, իսկույն ևեթ
найти (обнаружить) следы - հետքերը գտնել
замести след(ы) - հետք(եր)ը ոչնչացնել
замести след(ы) - հետքերը կորցնել, հետքանշանները ջնջել
путать следы - հետքերը խառնել (շփոթեցնելու նպատակով)
не след - պետք չէ
как след - ինչպես պետք է
след - բացատրություն
м.
1) а) Отпечаток, оттиск ноги или лапы на какой-л. поверхности.
б) Углубление или полоса, остающиеся от чего-л. движущегося по поверхности.
в) перен. Результат, последствия чьей-л. деятельности, какого-л. события.
2) а) Углубление, знак, метка на чем-л. от прикосновения, надавливания,царапания.
б) То, что является чьим-л. признаком, свидетельствует о чем-л.
3) Сохранившаяся, уцелевшая часть чего-л.; остаток.
4) а) разг. Нижняя часть ступни; подошва.
б) Соответствующая часть чулка или обуви.
1) а) Отпечаток, оттиск ноги или лапы на какой-л. поверхности.
б) Углубление или полоса, остающиеся от чего-л. движущегося по поверхности.
в) перен. Результат, последствия чьей-л. деятельности, какого-л. события.
2) а) Углубление, знак, метка на чем-л. от прикосновения, надавливания,царапания.
б) То, что является чьим-л. признаком, свидетельствует о чем-л.
3) Сохранившаяся, уцелевшая часть чего-л.; остаток.
4) а) разг. Нижняя часть ступни; подошва.
б) Соответствующая часть чулка или обуви.