сильный - Թարգմանություն
си́льный
-
ուժեղ, զորեղ, հուժկու
- сильный человек - ուժեղ մարդ
- сильный удар - հուժկու հարված
- сильные руки - զորեղ ձեռքեր
-
ուժեղ, հզոր
- сильный мотор - ուժեղ մոտոր (շարժիչ)
-
ուժեղ, հզոր, մեծազոր
- сильное государство - ուժեղ պետություն
- сильная армия - ուժեղ բանակ
-
ուժեղ, հզոր, անկոտրում
- сильная воля - ուժեղ կամք
-
ուժեղ, սաստիկ թունդ
- сильная боль - ուժեղ ցավ
- сильный мороз - սաստիկ սառնամանիք
- сильный ветер - ուժեղ քամի
-
ուժեղ, գիտուն, տաղանդավոր
- в математике он силен - մաթեմատիկայի մեջ նա ուժեղ է
-
համոզիչ, հիմնավոր, ուժեղ
- сильные доводы - հիմնավոր փաստարկներ
- сильная речь - ուժեղ ճառ
- сильная натура - ուժեղ բնավորություն
Դարձվածքներ և Բառակապակցություններ
- сильный пол - արական սեռ, տղամարդիկ
- сильные слова (կամ выражения) - հայհոյական՝ վիրավորական խոսքեր
- сильная сторона - ուժեղ կողմ, ուժեղ հատկություններ
- сильные позиции - ուժեղ դիրքեր
- иметь сильную руку - ուժեղ հովանավոր ունենալ
сильный - Բացատրություն
1. м.
1) Тот, кто отличается большой физической силой.
2) Тот, кто отличается крепким здоровьем.
3) перен. Тот, кто отличается твердым волевым характером.
4) перен. Тот, кто имеет большое влияние.
2. прил.
1) а) Обладающий большой физической силой.
б) перен. Обладающий твердостью духа, упорством, настойчивостью.
2) а) Мощный, могущественный.
б) перен. Имеющий большое влияние, вес.
3) Значительный по силе, величине, степени своего проявления.
4) перен. Оказывающий быстрое, эффективное действие на кого-л., что-л. (оспособах, средствах лечения болезней).
5) а) перен. Значительный по своему воздействию на кого-л.; убедительный,впечатляющий.
б) разг. Резкий, грубый (о слове, выражении и т.п.).
6) перен. разг. Достаточно сведущий, умелый в чем-л., в какой-л. области;знающий.
1) Тот, кто отличается большой физической силой.
2) Тот, кто отличается крепким здоровьем.
3) перен. Тот, кто отличается твердым волевым характером.
4) перен. Тот, кто имеет большое влияние.
2. прил.
1) а) Обладающий большой физической силой.
б) перен. Обладающий твердостью духа, упорством, настойчивостью.
2) а) Мощный, могущественный.
б) перен. Имеющий большое влияние, вес.
3) Значительный по силе, величине, степени своего проявления.
4) перен. Оказывающий быстрое, эффективное действие на кого-л., что-л. (оспособах, средствах лечения болезней).
5) а) перен. Значительный по своему воздействию на кого-л.; убедительный,впечатляющий.
б) разг. Резкий, грубый (о слове, выражении и т.п.).
6) перен. разг. Достаточно сведущий, умелый в чем-л., в какой-л. области;знающий.