пере- - ( пере- )

բայ


пере- - Թարգմանություն

  1. գործողություն որևէ առարկայի միջով, վկայով, մի կողմից մյուս և այլն, օրինակ՝
    переплыть - լողալ անցնել
    перепрыгнуть - վրայով թռչել
  2. կրկին կատարել, վերակատարել օրինակ՝
    перестроить - վերաշինել
  3. չափազանց կատարել, չափազանցել, օրինակ՝
    перехвалить - չափից շատ գովել
    пересолить - а) շատ աղ գցել б) համը հանել
  4. մինչև վերջ կատարել, շատ կատարել, բոլորն անել օրինակ՝
    перебить - բոլորին ոչնչացնել
    перечитать (все, много) - բոլորը կարդալ
  5. երկու կես անել, բաժանել մասերի, օրինակ՝
    перепилить - սղոցով երկու մասի կտրել
  6. փոխադարձ կատարել, օրինակ՝
    перемигиваться - իրար աչքով անել
    перессориться - գժտվել (միմյանց հետ)
  7. գերազանցել, մի գործի մեջ հաղթող դուրս գալ
    переспорить - վիճելու մեջ գերազանցել

пере- - Օրինակներ

пере- - բացատրություն

1. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значениемповторности действия или явления, названного мотивирующим именем существительным (перевыборы, перемонтаж, переналадка, перерасчёт и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в имени существительном со значениемпромежутка между тем, что названо мотивирующим именем существительным (пересмена).
3. префикс
Словообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значениемпризнака, который характеризуется усилением качества, названного мотивирующим словом, и употребляется обычно в одном ряду с ним (известный-переизвестный, латаный-перелатаный, тёртый-перетёртый и т.п.).
4. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида созначением: из одного места в другое или через что-л. направить действие, названное мотивирующим словом (перевезти, перешвырнуть и т.п.), при этом в отдельных случаях значение направленности действия из одного места в другое может совмещаться со значением повторно или заново совершенного действия (перепрятать, перехоронить и т.п.).
5. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида созначением: повторно, заново совершить действие, названное мотивирующим словом (переделать, перезарядить, пересеять, перешить и т.п.).
6. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида созначением: в несколько приемов совершить действие, распространенное на все или многие объекты, а также совершенное всеми или многими субъектами (перебывать, перевидать, переглотать, перездороваться, перепробовать и т.п.).
7. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида с общимзначением интенсивной подверженности действию, названному мотивирующим словом (переволноваться, перемёрзнуть, перемокнуть, перетревожиться, перетрусить и т.п.); при этом в качестве частных выделяются значения: 1) с нежелательно большой интенсивностью или длительностью совершить действие, названное мотивирующим словом (перегреть, пережарить, перекрасить, перенаселить и т.п.) и 2) после длительного или интенсивного осуществления прекратить действие, названное мотивирующим словом (переболеть, перебояться, перекипеть, перехотеть и т.п.).
8. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида созначением: превзойти другого с помощью действия, названного мотивирующим словом (переговорить, перекричать, переплясать, переспорить, перехитрить и т.п.).
9. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида созначением: поместить что-л. между предметами или между частями предмета при помощи действия, названного мотивирующим словом (перевить, переплести, пересыпать и т.п.).
10. префикс
Словообразовательная единица, образующая глаголы совершенного вида со значениемзавершения действия, названного мотивирующим словом, по истечении какого-то промежутка времени или заполнения этим действием какого-л. промежутка времени (переждать, перезимовать, перемучиться, переночевать, пересидеть и т.п.).
11. префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в глаголах совершенного вида созначением: совершить краткое, неинтенсивное действие, названное мотивирующим словом - обычно в перерыве какого-то другого (передохнуть, перекурить, перекусить и т.п.).