лить - ( лить )
лить - Թարգմանություն
-
(что)
լցնել, ածել
лить воду - ջուր լցնել
-
( литься, течь )
թափվել, հոսել, ծորալ
вода льёт из крана - ջուրը հոսում է ծորակիցдождь льет как из ведра - անձրևը հորդառատ թափվում էпот льет с него градом - քրտինքն առատորեն ծորում է նրանից
-
( что ), փոխաբերական
բնստղծ (испускать, распространять) արձակել, տարածել, սփռել, ծորել
лить свет - լույս սփռել, լույս ծորելлить благоухание - բուրմունք սփռելлить трели - գեղգեղանքներ արձակել
-
տեխնիկական
ձուլել, թափել
лить пушки - թնդանոթ ձուլելлить свечи - մոմ թափել
лить - Օրինակներ
слезы лить - աղի արցունք թափել, աղեկտուր լալ
лить масло в огонь - կրակի վրա յուղ ածել, կրակն արծարծել, բորբոքել
лить воду на мельницу - ջրաղացին ջուր ածել, դիրքերն ամրացնել, օգնել
(проливать) кровь - արյուն թափել (վիրավորվել կամ մեռնել)
лить пули - ստեր փչել, մեծ-մեծ բրդել, քամի անել
лить - բացատրություն
несов. перех. и неперех.
1) а) перех. Заставлять течь, литься что-л. жидкое.
б) Проливать, разливать.
в) Наливать, вливать.
2) перех. Изготовлять что-л. из расплавленного вещества.
3) неперех. Течь сильно или непрерывным потоком.
4) перен. перех. Издавать, испускать, распространять (свет, запах).
1) а) перех. Заставлять течь, литься что-л. жидкое.
б) Проливать, разливать.
в) Наливать, вливать.
2) перех. Изготовлять что-л. из расплавленного вещества.
3) неперех. Течь сильно или непрерывным потоком.
4) перен. перех. Издавать, испускать, распространять (свет, запах).