добрый - ( до́брый )
ածական
добрый - Թարգմանություն
-
բարի, բարյացակամ, բարեգութ, կարեկից
доброе отношение - բարյացակամ վերաբերմունքдобрый человек - բարի մարդ
-
բարի, հոժար
доброе сердце - բարի սիրտлюди доброй воли - բարի կամքի մարդիկпо доброй воле - բարի կամքով, հոժար կամքով
-
լավ, մոտիկ
наши добрые знакомые - մեր մոտիկ (լավ) ծանոթները
-
բարի, քաղցր
доброе слово - քաղցր խոսք
-
բարի, լավ, բարենպաստ, բարեհաջող
добрый знак - բարենպաստ նշանдобрая минута - բարեհաջող րոպե
-
ազնիվ, պատվավոր, բարի
добргражданин - պատվավոր քաղաքացի
-
բարի, անբասիր
доброе имя - բարի (անբասիր) անուն
-
հնացած
շատ լավ, գերազանց, ընտիր
добрая лошадь - ընտիր ձիдобрые отношения - լավ հարաբերություններдобрый ужин - լավ ընթրիք
добрый - Օրինակներ
добрый малый - խսկց. պարզամիտ (ազնիվ) մարդ
добрый гений - բարի հրեշտակ, հովանավոր հրեշտակ, պահապան հրեշտակ
добрый молодец - բնհս. քաջակորով երիտասարդ
доброе имя - բարի (անբիծ) անուն
добрая память - անբասիր հիշողություն
доброе вино - խսկց. լավորակ (ընտիր) գինի
добрых три часа - ամբողջ երեք ժամ, լրիվ երեք ժամ
добрая половина - ամբողջ կեսը
с добрым утром - բարի լո՛ւյս
добрый день ! - բարի օ՛ր
доброй ночи! - բարի գիշե՛ր
в добрый час! - բարի ե՛րթ, բարի սկի՛զբ
всего доброго! - բարո՛վ մնաք, բարո՛վ գնաք, ո՛ղջ եղեք
будьте добры! - բարի եղե՛ք
вы слишком добры - դուք չափազանց բարի եք
желаю вам доброго здоровья - ցանկանում եմ ձեզ քաջառողջություն
чего доброго - միջանկ. բառ. խսկց. մեկ էլ տեսար, ով գիտե, կարող է պատահել
добрый - բացատրություն
прил.
1) а) Благожелательный, отзывчивый, готовый помочь людям (противоп.: злой).
б) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; щедрый(противоп.: жадный).
2) а) Свойственный доброжелательному, отзывчивому человеку.
б) Выражающий расположение, сочувствие.
в) Проникнутый расположением к людям.
г) Основанный на желании добра людям; нужный, полезный.
д) Благоприятный, одобрительный.
3) а) Связанный с кем-л. взаимным расположением, симпатией, дружбой; близкий.
б) Основанный на взаимном расположении.
4) а) Приносящий удачу, успех; благоприятный.
б) Содержащий, предвещающий что-л. приятное, радостное.
5) Ничем не опороченный, не запятнанный; достойный уважения.
6) а) разг. Очень хороший.
б) Опытный, искусный в своем деле.
7) разг. Значительный по величине, силе и т.п.; большой.
1) а) Благожелательный, отзывчивый, готовый помочь людям (противоп.: злой).
б) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т.п.; щедрый(противоп.: жадный).
2) а) Свойственный доброжелательному, отзывчивому человеку.
б) Выражающий расположение, сочувствие.
в) Проникнутый расположением к людям.
г) Основанный на желании добра людям; нужный, полезный.
д) Благоприятный, одобрительный.
3) а) Связанный с кем-л. взаимным расположением, симпатией, дружбой; близкий.
б) Основанный на взаимном расположении.
4) а) Приносящий удачу, успех; благоприятный.
б) Содержащий, предвещающий что-л. приятное, радостное.
5) Ничем не опороченный, не запятнанный; достойный уважения.
6) а) разг. Очень хороший.
б) Опытный, искусный в своем деле.
7) разг. Значительный по величине, силе и т.п.; большой.