выпустить - ( вы́пустить )

выпустить - Թարգմանություն

(кого-что) բաց թողնել, դուրս թողնել, թույլ տալ, արձակել, ազատել
выпустить птицу - թռչունը, բաց թողնել

выпустить погулять - բաց թողնել զբոսնելու

выпустить на свободу - ազատ արձակել

выпустить пар - գոլորշին դուրս թողնել

выпустить кровь - արյուն բաց թողնել, արյուն առնել
( что ) բաց թողնել, թողարկել, վաճառքի հանել
выпустить товары высокого качества - բարձր որակի ապրանք թողարկել
( что ) (издавать) բաց թողնել, լույս ընծայել
выпустить книгу - գիրք լույս ընծայել
( что ) թողարկել, շրջանառության մեջ դնել
выпустить заем - փոխառություն թողարկել
( что ) (уронить) բաց թողնել, ձեռքից գցել
выпустить из рук - ձեռքից բաց թողնել
( что ) (высунуть, выставить) դուրս հանել, դուրս ցցել, դուրս գցել, դուրս թողնել, հանել, բաց անել
выпустить когти - ճիրանները դուրս ցցել՝ բաց անել

выпустить жало - խայթոցը դուրս հանել

выпустить воротничок - օձիքը դուրս հանել (թողնել)
( кого ) շրջանավարտներ տալ, բաց թողնել
выпустить студентов - շրջանավարտ ուսանողներ բաց թողնել

выпустить учителей - ուսուցիչներ տալ, ուսուցիչներ ավարտեցնել
( что ) դուրս գցել, կրճատել, հանել
выпустить главу - մի գլուխ դուրս գցել, մի գլուխ կրճատել
( на кого ) բաց թողնել, գրդռել
выпустить собак на волков - շներին բաց թողնել գայլերի վրա
( что ) ծալվածքը բաց անելով լայնացնել՝ երկարացնել
выпустить рукава - թևքերը երկարացնել կամ լայնացնել

выпустить - Օրինակներ

выпустить из виду - տեսադաշտից կորցնել (դուրս թողնել)

выпустить снаряд - արկ արձակել

выпустить в свет - լույս ընծայել

выпустить из рук - ձեռքից բաց թողնել, առիթից չօգտվել

выпустить - բացատրություն

сов. перех.
см. выпускать.

Հայերեն Օնլայն Բառարան - Bararan.am