yield - Թարգմանություն

1) տնտ․ եկամուտ, արդյունք․ գղտն․ բերք․
US /jiːld/ UK /jiːld/
[noun]
  • a good yield of wheat - ցորենի լավ բերք
  • the yield per hectar - յուրաքանչյուր հեկտարի տված բերքը։
2) բերք տալ․ բերել․ տալ (եկամուտ, արդյունք)․
US /jiːld/ UK /jiːld/
[verb]
  • The orchard yields much fruit - Այգին շատ բերք է տալիս
  • The mine yields - 1O tons of coal per day Հանքն օրական տասը տոննա ածուխ է տալիս
  • (զիջել, տեղի տալ) yield a position/town to the enemy - ռզմ թշնամուն հանձնել/տալ դիրքերը/քաղաքը
  • (զիջել, տեղի տալ) I yield that point to you - Այս հարցում ես ձեզ զիջում եմ
  • yield to force/threats - զիջել/ տեղի տալ ուժին/սպառնալիքին
  • The door yielded to a heavy push - Դուռը տեղի տվեց ուժեղ հարվածին
  • yield under the heavy weight - չդիմանալ մեծ ծանրությանը։