work - Թարգմանություն
1)
աշխատանք, զբաղմունք, գործ․ աշխատություն, երկ․
/wɝːk/
/wɜːk/
[noun]
- dangerous/exhausting/household work - վտանգավոր/հյուծող/տնային աշխատանք
- be engaged in research work - զբաղվել հետազոտական աշխատանքով
- in work - աշխատանք ունեցող
- out of work - անգործ, գործազուրկ
- hard work - լարված/ ծանր աշխատանք
- outside work - բացօթյա աշխատանք
- set/get to work - գործի անցնել
- do poor work - վատ աշխատել
- be looking for work - աշխատանք փնտրել
- strike work - գործադուլ անել
- manual work - ձեռքի աշխատանք
- a work of a minute - րոպեական աշխատանք
- dirty work - անմաքուր/կեղտոտ աշխատանք
- bloody work - արյունոտ աշխատանք
- place of work - աշխատանքի վայր
- be off work - աշխատանքի չգնալ/չլինել
- a work of art - արվեստի գործ
- a work of genius - տաղանդավոր աշխատանք
- published works - հրատարակված աշխատանքներ
- good works - բարեգործություն
- the complete works of Raffi - Րաֆֆիի ստեղծագործության լիակատար ժողովածու
- work shift - աշխատանքի հերթափոխ
- work sheet - աշխատանքի հաշվառման ամփոփագիր
- work shop - արհեստանոց
- սեմինար․ կոնֆերանսի սեկցիա
- հմկրգ․ work area - աշխատանքային տիրույթ
- work directory - ընթացիկ կատալոգ
- work flow - գործողությունների կատարման հաջորդականություն
- work space window - աշխատանքային տիրույթի պատուհան
- work volume - աշխատանքային հատոր
- work sheet - աշխատաթերթ։
2)
աշխատել․
/wɝːk/
/wɜːk/
[verb]
- work part time - ոչ լրիվ աշխատանքայն օր աշխատել
- work full time - լրիվ աշխատանքային օր աշխատել
- work as a teacher/for a firm/in a factory - դասատու աշխատել, աշխատել ֆիրմայում/գործարանում
- work under professor - աշխատել պրոֆեսորի ղեկավարության տակ
- work with one's hands - ֆիզիկական աշխատանքով զբաղվել
- (աշխատեցնել) work oneself to death - իրեն հյուծել աշխատանքով
- work one's passage to - ճանապարհածախսի փոխարեն աշխատել
- work the soil - հողը մշակել
- work a mine/quarry - հանք/քարհանք շահագործել
- The lift isn't working - Վերելակը չի աշխատում
- The radio work's off the batteries - Ռադիոն մարտկոցներով է աշխատում
- The machine won't work - Այս մեքենան դժվարությամբ է գործի ընկնում
- The plan won't work - Ծրագիրը անհաջnղ է/չի գործի
- work miracles/wonders - հրաշքներ գործել
- work it so that - այնպես անել, որ/հաջողեցնել
- The medicine worked quickly - Դեղն արագ գործեց/ազդեց
- That can work both ways - Կարող է և՛ օգուտ բերել, և՛ վնաս
- work clay/dough - կավ/խմոր հունցել
- work one's hands free - ձեռքերը ձերբազատել
- work one's way - ճանապարհ բացել/հարթել
- The wheel had worked loose - Անիվը թուլացել է work off պարտքը աշխատանքով հատուցել
- work on - աշխատել որևէ բանի վրա
- work against - հակառակ գործել
- work away - աշխատանքը շարունակել
- work out - մշակել
- work theory/an agreement/ plan - տեսություն/համաձայնագիր/ծրագիր մշակել
- work out - հասկանալ
- I tried to work - oսt what she said Փորձում էի հասկանալ, թե նա ինչ էր ասում
- How their marriage will work out - Ինչ ընտանեկան կյանք է նրանց սպասում
- work round - պտտ(վ)ել
- work the conversaton round to - զրույցը վարել/տանել
- The wind has worked round to the west - Քամին փոխեց իր ուղղությունը և սկսեց փչել արևմուտքից
- work up - մշակել, ատիճանաբար ստեղծել
- work up the material into an article - նյութը մշակել և հոդված դարձնել։