water - Թարգմանություն
1)
1. n ջուր․
/ˈwɑː.t̬ɚ/
/ˈwɔː.tər/
- fresh/soft/salt/hard water - խմելու/փափուկ/աղի, ծովի/կոշտ ջուր
- water supply - ջրամատակարարում
- water line - ջրատար խողովակ
- running water - ջրատարի/հոսող ջուր
- a drop of water - մի կում/կաթիլ ջուր
- turn on the water - ծորակը բացել
- cut off the water - ջուրն անջատել/կտրել
- water services - ջրամատակարարում/ ծառայություններ
- jet of water - ջրի շիթ
- water way - ջրային ուղի
- a narrow strip of water - ջրի բարակ շերտ
- get/fall into hot water - փխբ փորձանքի մեջ ընկնել
- throw cold water on - գլխին սառը ջուր լցնել
- standing water - լճացած ջուր
- (լիճ, գետ) near the water - գետի/լճի ափին
- go/travel by water - ջրով ճամփորդել
- deep/shallow water - խորը/ ծանծաղ ջուր/գետ
- waters - ջրեր
- territorial waters - տարածքային ջրեր
- blue waters - ծով high/low water մակընթացություն, տեղատվություն
- in low waters - փխբ ֆինանսական ծանր դրության մեջ
- (հանքային ջրեր) mineral waters - հանքային ջուր
- drink the waters - հանքային ջուր խմել
- healing waters - բուժիչ ջրեր
- waters - առողջարան
- water polo - մրզ ջրագնդակ․ spend money like water փխբ փողը ջրի պես ծախսել
- an idiot of the first water - լրիվ/կատարյալ ապուշ
- diamond of the first water - մաքուր ջրի ադամանդ
- - colour - ջրաներկ ջրաներկ նկար
- 2
- a - ջրային
- water bottle - տափաշիշ, ջրաման
- water closet - զուգարան, արտաքնոց
- water rat - ջրամուկ, առնետ
- water rates - ջրի վարձ
- water plants/birds - ջրային բույսեր/թռչուններ
- water sports - ջրային սպորտ
- water on the brain/ knee - բժշկ ջրգողություն ծնկի մեջ ջուր
- pass water - միզել խսկց
- smooth water - խաղաղ հանգրվան
- keep one's head above water - փխբ վտանգից խուսափել
- Still waters run deep - փխբ Մարմանդ ջրից վախեցիր։
2)
թրջել, թացացնել․ ջրել․
/ˈwɑː.t̬ɚ/
/ˈwɔː.tər/
[verb]
- water the garden/roses - պարտեզը/վարդերը ջրել
- water horses - ձիերին ջուր տալ
- water down wine - գինուն ջուր խառնել
- Eyes water - Աչքերը ջուր են լցվում/ ջրակալում են/արցունքակալում են
- make one's mouth water - բերանի ջրերը գնալ։