time - Թարգմանություն
1)
ժամանակ, ժամ․
/taɪm/
/taɪm/
[noun]
- spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժամանակ
- Ttime passes/drags - Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է
- half/part of the time - ժամանակի կեսը, մի մասը
- for some/a long time - որոշ ժամանակ, երկար ժամանակ
- have enough time - բավական ժամանակ ունենալ
- after a time - որոշ ժամանակից հետո
- waste time - ժամանակ վատնել
- make up for the lost time - կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել
- pass the time - ժամանակ անցկացնել
- I have time on my hands - Ես ժամանակ ունեմ
- Take your time - Մի շտապեք
- It takes time - Ժամանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ
- have a good time - լավ ժամանակ անցկացնել
- The time has come - Եկել է ժամանակը
- have the time of one's life - իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել
- It is high time - Վաղուց/Իսկը ժամանակն է
- in due time - իր ժամանակին
- at - times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ ժամանակ առ ժամանակ
- in no time - չափազանց արագ, իսկույն
- at no time - երբեք, ոչ մի ժամանակ
- some time or other - երբևիցե, որևէ ժամանակ
- at the same time - միևնույն ժամանակ
- for - tհe time being ներկայումս, այժմ
- for the time - որոշ ժամանակով gain time ժամանակ շահել
- kill time - ժամանակ սպանել
- observe time - ճշտապահ լինել
- time frame - ժամանակահատված, վերջնաժամկետ
- Ttime presses - Ժամանակը չի սպասում
- at odd times - աշխատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց
- (ժամանակաշրջան) in former times - նախկինում
- at my time of life - իմ տարիքում
- in times past/to come - անցյալում, ապագայում
- in the time of Tigran the Great - Տիգրան Մեծի ժամանակաշրջանում
- keep up with the times - ժամանակի հետ համընթաց գնալ
- be ahead of one's time - իր դարաշրջանից առաջ ընկնել
- (սեզոն) Autumn is the time for fruits - Աշունը մրգի սեզոն է
- a lovely time of year - տարվա հրաշալի ժամանակ
- There is time for everything - Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի
- in winter time - ձմռանը
- (ժամկետ) extension of time - ժամկետի երկարաձգում
- Ttime is up - Ժամկետը լրացել է
- expiration of time - ժամկետի լրանալը
- within the time agreed - նշված ժամկետում
- He has done his time in the army - Բանակում նրա ծառայությունն ավարտվել է time tested ժամանակով փորձված
- do time - պատիժը կրել
- (անգամ) every time - ամեն անգամ
- at one time - միանգամից
- time after - իրար հետևից, անընդհատ
- time and again - բազմիցս, հաճախակի
- 3 times 3 երեք անգամ երեք
- 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ
- this/ last/ next time - այս/անցյալ/հաջորդ անգամ
- for the first/last time - առաջին/վերջին անգամ
- one at a time - մեկական
- երժշ․ տեմպ, տակտ
- beat time - տակտ խփել, չափ տալ
- keep time - տեմպը/ ռիթմը պահպանել
- (ժամ) tell the time - ժամն ասել
- look at the time - ժամացույցին նայել
- at this time of night - գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին
- arrive on time - ճիշտ ժամին ժամանել
- հմկրգ․ time-sharing - ժամանակի բաժանում
- time-sharing executive - աշխատանքի բաժանումով օպերացիոն համակարգ
- time slice - ժամանակի հատված/քվանտ
- time slicing - ժամանակի քվանտացում։
2)
հաջող ժամանակ ընտրել․
/taɪm/
/taɪm/
[verb]
- The remark was well timed - Դիտողության ժամանակը հաջող էր ընտրված
- time one's journey - ճամփորդության ժամանակը նշանակել
- time a race - մրզ մրցավազքի ժամանակը նշել
- time smb - մեկի ժամանակը ֆիքսել։