tide - Թարգմանություն

1) մակընթացություն և տեղատվություն․
US /taɪd/ UK /taɪd/
[noun]
  • high tide - մակընթացության գագաթնակետը
  • low tide - տեղատվության ամենացածր կետը/քիչ ջուր
  • The tide comes in/rises - Մակընթացությունն ուժեղանում է, Ջուրը գալիս է The tide is going out/falling Տեղատվություն է սկսվում, Ջրի մակարդակը ընկնում է/իջնում է
  • The tide has turned - փխբ Բախտը դավաճանեց, Գործը ձախողվեց
  • (հոսանք, ալիք) go with the tide - փխբ հոսանքով լողալ, համակերպվել
  • war tides - տեղեկություններ ռազմաճակատից։
2) հոսանքով լողալ․
US /taɪd/ UK /taɪd/
[verb]
  • tide over - oգնել, օգնություն ցույց տալ
  • tide over a difficulty - խսկց դժվարությունը հաղթահարել
  • The money will tide me over - խսկց Այս գումարը ինձ կօգնի հաղթահարել։