swing - Թարգմանություն
1)
օրորում, տատանում, ճոճում․ ճոճ, ճլորթի․ մրզ․, բռնցք․ կողային հարված հեռվից․
/swɪŋ/
/swɪŋ/
[noun]
- a swing to the right - տատանում դեպի աջ
- (թափ) in full swing - ամբողջ թափով
- a swing in public opinion - փխբ հասարակական կարծիքի կտրուկ փոփոխություն
- swing bridge - բացովի կամուրջ
- swing door - զսպանակավոր դուռ
- (ռիթմ) the swing of the work - աշխատանքի ռիթմ
- The party is in a full swing - Երեկոյի թեժ պահն է։
2)
ճոճ(վ)ել, օրոր(վ)ել․ թափահարել․
/swɪŋ/
/swɪŋ/
[verb]
- swing a hammock - ցանցաճոճը օրորել
- swing one's arms/legs - ձեռքերը/ոտքերը թափահարել
- swing the car round - մեքենան կտրուկ շրջել
- The speech swung he results - Ճառը կտրուկ ազդեց (փոխեց) արդյունքի վրա
- He managed to swing the deal - խսկց Նրան հաջողվեց այդ գործը գլուխ բերել
- The lamp was swinging in the wind - Քամուց լապտերը ճոճվում էր
- A lamp was swinging from the ceiling - Առաստաղից լամպ էր կախված
- The door swung open/shut - Դուռը լայն բացվեց/փակվեց
- He'll swing for that - փխբ խսկց․ Նա դրա համար պատասխան կտա/ կստանա
- (ուղղությունը փոխել) swing round sharply - կտրուկ շրջվել
- The road swings south - Ճանապարհը թեքվում է հարավ
- swing round - կտրուկ հետ դառնալ
- swing open - լայն բացել
- swing at the ball with the racket - գնդակին ցանցաթիով (ռակետ) խփել
- No room to swing a cat in - փխբ Ասեղ գցելու տեղ չկա։