sweep - Թարգմանություն
1)
թափ, ուժ․
/swiːp/
/swiːp/
[noun]
- with one sweep - մի թափով/շարժումով
- with a sweep of the arm - թևի շարժումով
- the great sweep of modern research - ժամանակակից հետազոտությունների մեծ թափը
- (կորագիծ, աղեղ, գալար) the sweep of the coast line - ափագծի ոլորանը/կորագիծը
- The beam has a sweep of - 180 deg
- ճառագայթն ունի 180 աստիճանի տեսածիր/ընդգրկում
- within the sweep of the eye - տեսանելիության սահմաններում
- (ավլում, մաքրում) give a sweep - ավլել, մաքրել
- make a clean sweep of - մեկից/մի բանից ազատվել, գլուխն ազատել
- a sweep - (նաև chimney sweep) ծխնելույզ մաքրող։
2)
ավլել, սրբել, մաքրել․
/swiːp/
/swiːp/
[verb]
- sweep the floor - հատակը ավլել
- sweep out the room - սենյակը ավլել
- sweep a chimney - ծխնելույզը մաքրել
- sweep the path clear of snow - ճանապարհը ձյունից մաքրել
- sweep a channel of mines - նեղուցը ականներից ազատել
- (քշել, սրբել տանել) A wave swept him overboard - Ալիքը քշեց-տարավ նրան (տախտակամածից)
- He was swept off his feet by the wind - Քամին նրան ցած գցեց
- փխբ․ օգտ․ sweep away - մերժել, հերքել, դեն նետել
- He swept away all my objections - Նա մերժեց իմ բոլոր առարկությունները
- sweep smth under the carpet - ծայրերը թաքցնել
- sweep the district for the runaway - փախստականին փնտրել թաղամասում
- The epidemic swept through the country - Երկրով մեկ համաճարակի ալիք անցավ
- (վեհ տեսքով քայլել/ - անցնել)
- She swept out of the room - Նա վեհորեն դուրս սահեց սենյակից
- sweep past - կողքով արագ անցնել/սլանալ։