stream - Թարգմանություն
1)
գետ, գետակ, վտակ․ հոսանք, հոսք․
/striːm/
/striːm/
[noun]
- up stream - հոսանքն ի վեր
- down stream - հոսանքն ի վայր
- go with the stream - հոսանքով լողալ
- փխբ․ համակերպվել
- go against the stream - հոսանքին դեմ գնալ
- the stream of thought - մտքի ընթացք
- a stream of blood/light/cold air - արյան շիթ լույսի/սառը օդի հոսանք
- a stream of cars/people - մեքենաների շարան մարդկային հեղեղ
- a stream of tears - արցունքի հեղեղ
- the stream of consciousness - գիտակցության հոսանք
- stream of p u p i l s / s t u d e n t s - աշակերտական/ուսանողական հոսք
- հմկրգ․ հոսք, վերացարկված հաջորդական ֆայլ
- stream input - մուտք հոսքով
- stream oriented device - սարք հոսքով։
2)
հոսել, շիթել, տարածվել․ ծորալ․
/striːm/
/striːm/
[verb]
- stream blood - արնահոսել
- The light streamed through the hole - Անցքից լույս էր սփռվում/ ծորում
- stream students/pupils (for different subjects) - ուսանողների/աշակերտների հոսքեր կազմել տարբեր առարկաների համար
- (թափվել) stream with tears - աչքերից արցունք թափվել
- Sweat streamed down the face - Քրտինքը ծորում էր դեմքից
- (ծածանվել) The flag streamed in the wind - Դրոշը ծածանվում էր քամուց
- The children were streaming out - Երեխաները դուրս էին թափվում։