stage - Թարգմանություն
1)
բեմ, բեմահարթակ․
/steɪdʒ/
/steɪdʒ/
[noun]
- be on the stage - դերասան(ուհի) լինել
- go on the stage - դերասան(ուհի) դառնալ
- quit the stage - բեմը թողնել
- stage direction/door/fright - բեմական ռեմարկ, ծառայողական մուտք
- վախ բեմի հանդեպ (բեմավախություն) stage hand - բեմի բանվոր
- stage manager - ռեժիսոր
- stage whisper - փխբ բարձր շշուկ
- (հենահարթակ, պլատֆորմ) landing stage - նավամատույց։
2)
փուլ, ընթացաշրջան, ստադիա․
/steɪdʒ/
/steɪdʒ/
[noun]
- initial/final stage - նախնական/վերջին փուլ
- stage of development - զարգացման փուլ
- pilot stage - փորձնական փուլ
- travel by easy stages - կարճ հատվածներով ճամփորդել։
3)
բեմադրել․ բեմականացնել․ կեղծել, սարքել․ թատրոն խաղալ․
/steɪdʒ/
/steɪdʒ/
[verb]
- stage a demonstration - ցույց կազմակերպել։