rise - Թարգմանություն

1) բարձրացում, բարձրանալը․ վերելք․ ծագում․
US /raɪz/ UK /raɪz/
[noun]
  • a rise in the river - գետի ջրի բարձրացում
  • rise and fall - փխբ վերելք և անկում
  • rise to power - իշխանության հասնելը/ գլուխն անցնելը
  • be on the rise - բարձրանալ հաջող լինել
  • sharp rise - կտրուկ վերելք
  • rise in prices/temperature/living standards - գների թանկացում ջերմաստիճանի/կենսամակարդակի ավելացում/բարձրացում
  • a rise in crime - հանցագործության աճ
  • ask for a rise - աշխատավարձի բարձրացում խնդրել
  • (բարձունք) stand on a rise - բարձունքի վրա կանգնել
  • (ծագում) have/take rise in/from - սկիզբ առնել/առաջանալ
  • give rise to - առաջացնել, առիթ տալ
  • give rise to many problems/suspicions - շատ պրոբլեմներ/կասկածներ ստեղծել
  • the rise of the sun - արևի ծագումը։
2) բարձրանալ, ոտքի ելնել․ ծագել․ ավելանալ, աճել, շատանալ․ ապստամբել, ընդդիմանալ․
US /raɪz/ UK /raɪz/
[verb]
  • rise to one's feet - ոտքի ելնել
  • rise into the air - օդ բարձրանալ
  • rise early - վաղ վեր կենալ
  • The sun/moon is rise ing - Արևը/Լուսինը ծագում է
  • The river rises from a lake - Գետը լճից է սկիզբ առնում
  • The wind/smoke is riseing - Քամի/Ծուխ է բարձրանում
  • The prices/costs/temperature(s) have risen - Այդ գները/ծախսերը/ ջերմաստիճան(ներ)ը բարձրացել են/ավելացել են
  • rise in rebelion - ապստամբել
  • rise in arms - զենքը ձեռքին ապստամբել
  • rise in the world - բարգավաճել, առաջադիմել
  • rise to the occasion - դրության բարձրության վրա լինել
  • rise in smb's estimation - մեկի աչքում բարձրանալ
  • A quarrel rose - Վեճ ծագեց։