pull - Թարգմանություն
1)
ձգում, ձգանք, ձգողություն․ թիակի հարված, թիավարություն․
/pʊl/
/pʊl/
[noun]
- give the rope a pull - պարանը ձգել
- take a pull at the cigarette - ծխախոտը ներս քաշել
- a dead pull - ապարդյուն ջանք
- the pull - փխբ ձգողական ուժ
- (կում/ումպ) take a pull at - կում/ումպ անել
- a hard pull uphill - դժվար վերելք սարնիվեր
- խսկց․ ծանոթություն, կապեր have pull with the head office - վարչությունում կապեր ունենալ
- have the pull of - առավելություն ունենալ։
2)
ձգել, ձիգ տալ քաշել․
/pʊl/
/pʊl/
[verb]
- pull a bell - զանգը տալ/քաշել
- pull smb's hair - մեկի մազերը քաշել
- pull the curtains - վարագույրները քաշել
- pull a muscle - մկանը ձգավնասել
- pull a tooth/cork - ատամը/ խցանը հանել
- pull a trigger - ձգանը ձգել
- pull face/faces - ծամածռություններ անել
- pull smth to pieces - մաuերի բաժանել
- փխբ․ խիստ քննադատել
- pull smb's leg - փխբ քթից բռնած ման ածել, խաբել
- pull ahead - առաջ ընկնել
- pull ashore - դեպի ափ թիավարել
- pull apart - անջատել, մասերի բաժանել
- The table pulls apart - Սեղանը բացովի է
- pull down - իջեցնել
- pull down the blinds - վարագույրները իջեցնել
- pull down the house - շենքը քանդել
- pull off - վրայից հանել
- հեռանալ․ pull off the road - ճանապարհից դուրս գալ
- pull out - հանել, դուրս քաշել
- pull out the troops - զորքերը դուրս բերել
- pull through - հաղթահարել (հիվանդություն, դժվարություն)
- pull together - միավորվել
- pull the family together - միավորել/համախմբել ընտանիքը
- pull oneself together - իրեն հավաքել, զգաստանալ
- pull the plant up by the roots - բույսը արմատով դուրս քաշել
- pull up sharply - կտրուկ արգելակել։