part - Թարգմանություն
1)
մաս․
/pɑːrt/
/pɑːt/
[noun]
- equal/great/small/best/worst part - հավասար/մեծ/փոքր/լավագույն/ամենավատ մասը
- an integral part - անբաժանելի մաս
- a novel in six parts - վեց մասից բաղկացած վեպ
- part and parcel - անբաժան մասը
- in part - մասամբ
- for the most part - մեծ մասամբ
- parts of speech - քեր խոսքի մասեր
- principal parts of the - հիմնական մասերը/ձևերը
- early/latter part of the week - շաբաթվա սկզբում/վերջում
- spare parts - տեխ պահեստամասեր
- (բաժին, մասնակցություն) have/take part in - մասնակցել
- have no part - մասնակցություն/մաս չունենալ
- (կողմ) take smb's - part, take the part of մեկի կողմը պահել
- for my part - ինչ վերաբերում է ինձ
- take part with - մեկի կարծիքը պաշտպանել
- take smth in good part - լավ ընդունել
- թատր․ դեր act/play a part - դեր կատարել
- look the part - դերին համապատասխանել
- just play a part - փխբ պարզապես ձեվանալ
- the violin part - երժշ ջութակի մասը/ պարտիան
- (տեղանք, երկիր
- ) in these parts - այս վայրերում
- Are you from these - parts? Դուք տեղացի՞ եք/այստեղի՞ց եք
- all parts of the country - երկրի բոլոր մասերը
- in foreign parts - օտար երկրներում։
2)
մասամբ․
/pɑːrt/
/pɑːt/
[adverb]
- part brick part wood - մասամբ աղյուս, մասամբ փայտ
- He's part poet part philosopher - Նա մի քիչ պոետ է, մի քիչ փիլիսոփա
- part payment - մասնակի վճարում։
3)
բաժան(վ)ել, անջատ(վ)ել․
/pɑːrt/
/pɑːt/
[verb]
- We parted at the station - Մենք բաժանվեցինք կայարանում
- The war parted them - Պատերազմն անջատեց նրանց միմյանցից
- part the fighters - կռվողներին բաժանել միմյանցից
- part one's hair - մազերը բաժանել, հերաբաժան անել
- part company with smb - բաժանվել մեկից
- They parted the best of friends - Նրանք բաժանվեցին որպես լավագույն ընկերներ
- The roads part here - Ճամփաբաժանն այստեղ է
- The curtain parted - Վարագույրը բացվեց։